Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
̶Сервизни дейности, свързани със сухопътния транспорт (експлоатация на гари и др.)
Czech[cs]
̶Činnosti související s pozemní dopravou (provoz železničních stanic atd.)
Danish[da]
̶Servicevirksomhed i forbindelse med landtransport (drift af stationer osv.)
German[de]
̶Erbringung von sonstigen Dienstleistungen für den Landverkehr (Betrieb von Bahnhöfen usw.)
Greek[el]
̶Δραστηριότητες παροχής υπηρεσιών σχετικών με τις χερσαίες μεταφορές (λειτουργία σιδηροδρομικών σταθμών κ.λπ.)
English[en]
̶Service activities incidental to land transportation (operation of railway stations etc.)
Spanish[es]
̶Actividades de servicios relacionadas con el transporte terrestre (explotación de estaciones de ferrocarril, etc.)
Estonian[et]
̶Maismaatranspordiga seotud teenused (raudteejaamade käitamine jne)
Finnish[fi]
̶Maakuljetuksiin liittyvät palvelutehtävät (rautatieasemien operointi jne.)
French[fr]
̶Activités de service relatives au transport terrestre (exploitation des gares ferroviaires, etc.)
Croatian[hr]
̶uslužne djelatnosti u vezi s kopnenim prijevozom (vođenje željezničkih kolodvora itd.)
Hungarian[hu]
̶Szárazföldi szállításhoz kapcsolódó szolgáltatási tevékenységek (vasútállomások üzemeltetése stb.)
Italian[it]
̶Attività di servizio connesse al trasporto via terra (gestione di stazioni ferroviarie ecc.)
Lithuanian[lt]
̶Sausumos transportui būdingos paslaugos (geležinkelio stočių eksploatavimas ir kt.)
Latvian[lv]
̶Pakalpojumu darbības, kas saistītas ar sauszemes transportu (dzelzceļa staciju ekspluatācija utt.)
Dutch[nl]
̶Dienstactiviteiten die voortvloeien uit vervoer over land (exploitatie van stations enz.)
Polish[pl]
̶Uboczna działalność usługowa związana z transportem lądowym (funkcjonowanie stacji kolejowych itp.)
Portuguese[pt]
̶Atividades de serviço relativas aos transportes terrestres (exploração de estações ferroviárias, etc.)
Romanian[ro]
̶Servicii auxiliare transportului terestru (funcționarea stațiilor feroviare etc.)
Slovak[sk]
̶Vedľajšie servisné činnosti v pozemnej doprave (prevádzka železničných staníc atď.)
Slovenian[sl]
̶Storitvene dejavnosti v kopenskem prometu
Swedish[sv]
̶Tjänsteverksamhet av underordnad betydelse för landtransport (drift av järnvägsstationer osv.)