Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي مجال التعليم، قد يعني مفهوم إعادة البناء على نحو أفضل إعادة بناء المدارس بمعايير أعلى وملائمة للطفل، وتهيئة بيئات نظيفة وآمنة وملهمة للطفل
English[en]
In education, building back better may mean rebuilding schools to a higher, child-friendly standard, creating environments that are clean, safe and inspiring for children
Spanish[es]
En el ámbito de la educación, volver a construir mejor puede significar reconstruir escuelas de acuerdo a normas más estrictas y que tengan más en cuenta las necesidades de los niños, creando entornos caracterizados por su limpieza y seguridad, así como por ser favorables al aprendizaje de los niños
French[fr]
Dans le domaine de l'éducation par exemple, il peut s'agir de construire des écoles qui répondent à des normes plus élevées et soient adaptées aux besoins de l'enfant et de créer des cadres de vie propres qui garantissent la sécurité et inspirent les enfants
Russian[ru]
В сфере образования реализация концепции восстановления по принципу «лучше, чем было» может означать восстановление школ в соответствии с более высокими и учитывающими интересы детей стандартами и создание экологически чистых, безопасных и благоприятных для детей условий
Chinese[zh]
在教育方面,重建得更好可以意味着以更高的标准建设适合儿童的校园,为儿童创造清洁、安全和启迪心智的环境。