Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أعتقد أن فرق الرجل الواحد لديهم صديقات
Bulgarian[bg]
Не мисля, че човекът-оркестър има приятелка
Czech[cs]
Nemyslím si, že muzikanti bez kapely mívají přítelkyně.
Greek[el]
Δε νομίζω ότι τέτοιοι μουσικοί έχουν γκόμενες.
English[en]
I don't think one-man-bands get to have girlfriends.
Spanish[es]
Dudo mucho que un hombre orquesta tenga novias.
French[fr]
Les hommes-orchestres en ont pas.
Croatian[hr]
Ne bih rekla da taj glazbenik ima djevojku.
Hungarian[hu]
Nem hiszem, hogy az egyfős zenekaroknak van barátnőjük.
Italian[it]
Non credo gli uomini orchestra le abbiano.
Dutch[nl]
Ik denk niet dat een eenmansband een vriendin kan hebben.
Polish[pl]
Nie sądzę, aby on miał dziewczynę.
Portuguese[pt]
Eu não acho que eles tenham namoradas.
Romanian[ro]
Nu cred că tipii ca el pot avea iubite.
Turkish[tr]
Bir sokak şarkıcısının kız arkadaşı olacağını düşünmüyorum.