Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hulle het daarvan gehou om na strydwawedrenne, bokswedstryde, stoeigevegte en atletiek te kyk.
Arabic[ar]
فكانوا يستمتعون بمشاهدة سباقات مركبات الخيل، مباريات الملاكمة والمصارعة، والألعاب الرياضية.
Cebuano[ceb]
Nalingaw sila sa pagtan-aw sa mga lumba sa karwahe, boksing, bangga sa dumog, ug mga paugnat sa kusog.
Czech[cs]
Rádi se dívali na závody vozů, boxerské soutěže, zápasy a sportovní hry.
Danish[da]
De nød at overvære hestevæddeløb, boksekampe, brydekampe og atletikkonkurrencer.
German[de]
Sie liebten Wagenrennen, Faust- und Ringkämpfe sowie sonstige Wettkämpfe.
Greek[el]
Τους άρεσε να παρακολουθούν αρματοδρομίες, αγώνες πυγμαχίας, αγώνες πάλης και αθλητικές εκδηλώσεις.
English[en]
They enjoyed watching chariot races, boxing matches, wrestling contests, and athletic games.
Spanish[es]
Les gustaban las carreras de carros, los encuentros pugilísticos, los torneos de lucha y los juegos atléticos.
Estonian[et]
Neile meeldis vaadata kaarikuvõidusõite, rusikavõitlusi, maadlusvõistlusi ja sportlikke mänge.
Finnish[fi]
He katselivat mielellään kilpa-ajoja, nyrkkeily- ja painiotteluita sekä yleisurheilukilpailuita.
French[fr]
Ils aimaient assister à des courses de chars, à des rencontres de boxe ou de lutte et à des jeux athlétiques.
Hiligaynon[hil]
Nalipay sila sa paglantaw sing mga palumba sang kangga, mga sambuwa sang boksing, dumog, kag mga hampang.
Croatian[hr]
Oni su uživali u praćenju utrka bojnih kola, boksačkih nadmetanja, rvačkih borbi i atletskih igara.
Hungarian[hu]
Szerették nézni a kocsihajtó versenyeket, az ökölvívó- és birkózóküzdelmeket, valamint az atlétikai játékokat.
Indonesian[id]
Mereka gemar menonton perlombaan kereta perang, pertandingan tinju, adu gulat, dan pertandingan atletik.
Iloko[ilo]
Tagtagiragsakenda idi ti agbuya iti karera dagiti karuahe, boksing, salip a ginnubal, ken atletiko nga ay-ayam.
Italian[it]
Amavano assistere a corse di carri, incontri di pugilato, gare di lotta e di atletica.
Japanese[ja]
エトルリア人は戦車競走,ボクシング,レスリング,運動競技などの観戦を楽しみました。
Korean[ko]
그들은 전차 경주, 권투 경기, 레슬링 경기, 운동 경기 관람을 즐겼습니다.
Norwegian[nb]
De likte å se på hesteveddeløp, boksekamper, brytekamper og idrettsleker.
Dutch[nl]
Zij keken graag naar wagenrennen, bokspartijen, worstelwedstrijden en atletiek.
Polish[pl]
Z upodobaniem oglądali wyścigi rydwanów, walki bokserskie i zapaśnicze oraz zawody lekkoatletyczne.
Portuguese[pt]
Gostavam de assistir a corridas de bigas, lutas de boxe, competições de luta e jogos atléticos.
Romanian[ro]
Le făcea plăcere să asiste la curse de care, la meciuri de pugilism, la lupte corp la corp şi la jocuri atletice.
Russian[ru]
Любили смотреть гонки на колесницах, кулачные бои, состязания по борьбе и спортивные игры.
Slovak[sk]
Radi sa pozerali na preteky vozov, boxerské zápasy, súťaže v zápasení a atletické hry.
Slovenian[sl]
Radi so gledali tekmovanje z vozovi, boksarske tekme, rokoborbe in atletske igre.
Serbian[sr]
Uživali su u gledanju trka kočija, boks-mečeva, takmičenja u rvanju i atletskih igara.
Swedish[sv]
De uppskattade att se på kappkörningar, boxningsmatcher, brottningstävlingar och idrottsliga spel.
Swahili[sw]
Walifurahia kutazama mashindano ya farasi, mashindano ya masumbwi, michuano ya mieleka, na riadha.
Tamil[ta]
இரதங்களை உபயோகித்து நடத்தும் போட்டிகள், குத்துச்சண்டைகள், அணி விளையாட்டுகள் மல்யுத்தப் போட்டிகள், விளையாட்டுப் போட்டிகள் ஆகியவற்றை அவர்கள் அனுபவித்து மகிழ்ந்தார்கள்.
Thai[th]
พวก เขา เพลิดเพลิน กับ การ ชม การ แข่ง รถ เทียม ม้า, การ ชก มวย, การ แข่งขัน มวย ปล้ํา, และ การ แข่ง กรีฑา.
Tagalog[tl]
Natutuwa sila sa panonood ng mga karera ng karo, laban ng boksing, paligsahan sa bunô, at mga larong pampalakasan.
Ukrainian[uk]
Вони любили перегони на колісницях, бокс, змагання борців та атлетів.
Yoruba[yo]
Wọ́n gbádùn wíwo ìdíje fífi kẹ̀kẹ́ ogun sáré, ìdíje ẹ̀ṣẹ́ kíkàn, ìdíje ẹkẹ jíjà, àti àwọn eré àṣedárayá mìíràn.
Chinese[zh]
他们喜欢观看马车比赛、拳击、摔跤比赛,以及其他体育运动。
Zulu[zu]
Babekujabulela ukubuka imijaho yezinqola zamahhashi, imidlalo yesibhakela, imincintiswano ye-wrestling, nezemidlalo.