Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искаш ли една пържола?
Bosnian[bs]
Hoćeš li malo ćuretine?
Czech[cs]
Dal by sis vepřovou kotletku na zlepšení nálady?
Greek[el]
Θα ήθελες ένα καλομαγειρεμένο μπουτάκι;
English[en]
Would you like a get well pork chop?
Spanish[es]
¿Quisieras una chuleta de consuelo?
Estonian[et]
Kas üks sealihaviil tõstaks su tuju?
Finnish[fi]
Haluaisitko piristy-porsaankyljystä?
French[fr]
Tu aimerais avoir une bonne cotellette de porc?
Hebrew[he]
אתה רוצה צלע חזיר להחלמה מהירה?
Croatian[hr]
Da li želiš svinjski kotlet?
Hungarian[hu]
Szeretnél egy kis karajt enni?
Italian[it]
La vuoi una braciola di consolazione?
Dutch[nl]
wil je een word beter kotelet?
Polish[pl]
Zjesz poprawiające humor bitki wieprzowe?
Portuguese[pt]
Gostaria de uma costeleta da Felicidade?
Romanian[ro]
Vrei un cotlet de porc?
Russian[ru]
Хочешь свиную отбивную?
Slovenian[sl]
Želiš svinjski kotlet?
Albanian[sq]
E do një brinjë ngushëllimi?
Serbian[sr]
Da li želiš svinjski kotlet?
Turkish[tr]
Güzel bir domuz pirzola alır mıydın?