Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اعتقد أننى فقدت حذائى ، كلايد
Bulgarian[bg]
Струва ми се, че половината ми лице липсва, Клайд.
Czech[cs]
Clyde, já jsem asi ztratil boty.
Danish[da]
Jeg tror, jeg har tabt min sko, Clyde.
English[en]
I believe I lost my shoes, Clyde.
Spanish[es]
Creo que he perdido los zapatos.
Estonian[et]
Ma arvan, et kaotasin oma kingad, Clyde.
French[fr]
Je crois que j'ai perdu mes souliers, CIyde.
Croatian[hr]
Izgubio sam cipele.
Italian[it]
Credo di aver perso le scarpe.
Dutch[nl]
Ik ben mijn schoenen kwijt.
Polish[pl]
Chyba zgubilem buty, CIyde.
Portuguese[pt]
Perdi meus sapatos!
Romanian[ro]
Cred ca mi-am pierdut pantofii, Clyde.
Slovenian[sl]
Mislim, da sem izgubil čevlje, Clyde.
Albanian[sq]
Besoj se kam humbur këpucët, Clyde.
Swedish[sv]
Jag hittar inte mina skor.
Turkish[tr]
Galiba ayakkabilarimi kaybettim Clyde.
Vietnamese[vi]
Anh mất đôi giày rồi, Clyde.