Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Sa dihang ang akong asawa, si Mary Anne, ug ako miserbisyo sa Bolivia Santa Cruz Mission, duna mi usa ka misyonaryo nga ilo.
Danish[da]
Da min hustru, Mary Anne, og jeg tjente i Santa Cruz-missionen i Bolivia, havde vi en missionær, der var forældreløs.
German[de]
Als meine Frau Mary Anne und ich in der Bolivien-Mission Santa Cruz tätig waren, war unter den Missionaren eine Waise.
English[en]
When my wife, Mary Anne, and I served in the Bolivia Santa Cruz Mission, we had a missionary who was an orphan boy.
Finnish[fi]
Kun vaimoni Mary Anne ja minä palvelimme Santa Cruzin lähetyskentällä Boliviassa, meillä oli lähetyssaarnaaja, joka oli orpopoika.
French[fr]
Lorsque ma femme, Mary Anne, et moi-même servions dans la mission de Santa Cruz (Bolivie), l’un de nos missionnaires était orphelin.
Italian[it]
Quando mia moglie, Mary Anne, e io abbiamo servito nella Missione di Santa Cruz, in Bolivia, avevamo un missionario che era orfano.
Japanese[ja]
妻のメアリー・アンとわたしがボリビア・サンタクルーズ伝道部で奉仕していたとき,親のない宣教師がいました。
Korean[ko]
제가 아내 메리 앤과 볼리비아 산타크루즈 선교부에서 봉사할 때, 고아인 한 선교사가 있었습니다.
Norwegian[nb]
Da min hustru Mary Anne og jeg virket i Bolivia Santa Cruz misjon, hadde vi en misjonær som var foreldreløs.
Dutch[nl]
Toen mijn vrouw, Mary Anne, en ik in het zendingsgebied Santa Cruz (Bolivia) op zending waren, hadden we een zendeling die wees was.
Portuguese[pt]
Quando minha mulher, Mary Anne, e eu servimos na Missão Bolívia Santa Cruz, tínhamos um missionário que era órfão.
Russian[ru]
Когда мы с женой Мэри Энн служили в Боливийской миссии в Санта-Крус, у нас был миссионер-сирота.
Samoan[sm]
Ao ma auauna atu ma lou toalua, o Mary Anne, i le Misiona o Bolivia Santa Cruz, na i ai se ma faifeautalai o se tama na matua oti.
Swedish[sv]
När min fru Mary Anne och jag verkade i Boliviamissionen Santa Cruz hade vi en missionär som var föräldralös.
Tagalog[tl]
Nang maglingkod kami ng asawa kong si Mary Anne sa Bolivia Santa Cruz Mission, nagkaroon kami ng isang missionary na ulila.
Tongan[to]
Ko e taimi naʻá ku ngāue ai mo hoku uaifi ko Meleané ʻi he Misiona Polivia Sanitā Kulusí, naʻe ʻi ai ha faifekau ko ha kiʻi tamasiʻi paea.
Ukrainian[uk]
Коли ми з моєю дружиною, Мері Енн, служили у Болівійській місії Санта-Крус, у нас був місіонер, який був сиротою.