Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أوه يا رجل انها زاوية سيئة
Bulgarian[bg]
O, човече, под лош ъгъл сме.
Bosnian[bs]
O, čovječe, ovo je loš kut.
Czech[cs]
Oh, kámo, je to špatný úhel.
Greek[el]
Α, φίλε, είναι κακή γωνία.
English[en]
Oh, man, it's a bad angle.
Spanish[es]
Es un mal ángulo.
Finnish[fi]
Tämä on huono kulma.
French[fr]
On est mal placés.
Hebrew[he]
הו, איש, זה זוית לא טובה.
Croatian[hr]
O, čovječe, ovo je loš ugao.
Italian[it]
l'angolazione è pessima.
Macedonian[mk]
Човече ова е лош агол.
Portuguese[pt]
Que ângulo ruim.
Slovak[sk]
Oh, kámo, je to zlý uhol.
Slovenian[sl]
Oh, to je slab kot.
Serbian[sr]
O, čoveče, ovo je loš ugao.
Swedish[sv]
Jösses det här är en dålig vinkel.