Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Планиране и разработка на машини, машинно оборудване и машинни уреди за опаковъчната индустрия, както и на индустрията с хранителни стоки, деликатеси, напитки, фармацевтичната, хигиенната и козметичната индустрия и за химическо-техническата индустрия
Czech[cs]
Návrh a vývoj strojů, strojních zařízení a strojních přístrojů pro obalový průmysl, jakož i pro průmysl potravinářský, průmysl poživatin, nápojový průmysl, farmaceutický průmysl, hygienický a kosmetický průmysl a pro chemicko-technický průmysl
Danish[da]
Design og udvikling af maskiner, maskinlignende anordninger og maskinlignende apparater til emballageindustrien samt til fødevare-, nydelsesmiddel-, drikkevareindustrien, den farmaceutiske industri, hygiejne- og kosmetikindustrien og til den kemiske/tekniske industri
German[de]
Entwurf und Entwicklung von Maschinen, maschinenartigen Vorrichtungen und maschinenartigen Geräten für die Verpackungsindustrie sowie für die Nahrungsmittel-, Genussmittel-, Getränke-, Pharma-, Hygiene- und Kosmetikindustrie und für die chemisch-technische Industrie
Greek[el]
Σχεδιασμός και ανάπτυξη μηχανών, διατάξεων μηχανικού τύπου και συσκευών μηχανικού τύπου για τη βιομηχανία συσκευασίας καθώς και για τη βιομηχανία τροφίμων, ειδών κατανάλωσης, ποτών, τη φαρμακοβιομηχανία, τη βιομηχανία ειδών υγιεινής και καλλυντικής περιποίησης και για τη χημική-τεχνική βιομηχανία
English[en]
Design and development of machines, mechanical devices and mechanical apparatus for the packaging industry, and for the food, luxury goods, drinks, pharmaceutical, sanitary and cosmetics industries, and for the chemical-technical industry
Spanish[es]
Diseño y desarrollo de máquinas, dispositivos de tipo mecánico y aparatos de tipo mecánico para la industria del embalaje así como para las industrias de la alimentación, estimulantes, bebidas, farmacéutica, higiénica y cosmética y para la industria químico-técnica
Estonian[et]
Masinate, masinalaadsete aparaatide ja masinalaadsete seadmete kavandamine ja arendamine pakkimistööstuse samuti toiduaine-, aroomaine-, joogi-, farmaatsia-, hügieeni- ja kosmeetikatööstuse ning keemilis-tehnilise tööstuse jaoks
Finnish[fi]
Pakkaus-, elintarvike-, nautintoaine-, juoma-, lääke-, hygienia-, kosmetiikka- ja kemiallis-teknisen teollisuuden käyttöön tarkoitettujen koneiden, konemaisten kojeiden ja konemaisten laitteiden suunnittelu ja kehittäminen
French[fr]
Conception et développement de machines, dispositifs mécaniques et appareils mécaniques destinés à l'industrie de l'emballage ainsi qu'aux industries alimentaire, gastronomique, des boissons, pharmaceutique, de l'hygiène et des cosmétiques et l'industrie chimico-technique
Hungarian[hu]
Csomagolóipari, valmint élelmiszer-, élvezeti cikk-, ital-, gyógyszer-, egészségügyi és kozmetikai ipar és a vegyi-műszaki ipari gépek, gépszerű felszerelések és gépszerű készülékek tervezése és fejlesztése
Italian[it]
Progettazione e sviluppo di macchine, dispositivi e apparecchi simili a macchine per l'industria dell'imballaggio nonché per l'industria alimentare, dei beni di consumo, delle bevande, farmaceutica, sanitaria e cosmetica e per l'industria tecnico chimica
Lithuanian[lt]
Pakavimo pramonės bei maisto produktų, nervų sistemą stimuliuojančių produktų, gėrimų, farmacijos, higienos ir kosmetikos pramonės ir chemijos techninės pramonės mašinų, į mašinas panašių įtaisų ir į mašinas panašių prietaisų projektavimas ir tobulinimas
Latvian[lv]
Rūpniecības iekārtu un mašīnu iekārtu, jo īpaši mašīnu, mašīnu veida iekārtu un mašīnu veida ierīču, ko paredzēts izmantot iepakojumu rūpniecībā, kā arī pārtikas produktu, kārumu, dzērienu, farmācijas, higiēnas preču un kosmētikas rūpniecībā un ķīmijas tehnikas rūpniecībā, projektēšana un izstrāde
Maltese[mt]
Disinn u żvilupp ta' magni, apparat tip ta' magni u tagħmir tip ta' magni għall-industrija ta' l-ippakkjar kif ukoll għall-industrija ta' l-ikel, tal-prodotti tal-pjaċir, tax-xorb, farmaċewtika, iġjenika u tal-kosmetiċi u ta' l-industija kimika-teknika
Dutch[nl]
Ontwerp en ontwikkeling van machines, machineachtige inrichtingen en machineachtige apparaten voor de verpakkingsindustrie alsmede voor de voedingsmiddelen-, genotsmiddelen-, drank-, farmaceutische, hygiënische en cosmetische industrie en voor de chemisch-technische industrie
Polish[pl]
Projektowanie i tworzenie maszyn, maszynowych przyrządów i maszynowych urządzeń przemysłu opakowaniowego oraz przemysłu spożywczego, używek, napojów, farmaceutycznego, higienicznego i i kosmetycznego oraz przemysłu chemiczno-technicznego
Portuguese[pt]
Concepção e desenvolvimento de máquinas, dispositivos tipo máquinas e aparelhos tipo máquinas para a indústria de embalagem, bem como para as indústrias alimentar, de bebidas e tabaco, farmacêutica, de produtos de higiene e cosméticos, bem como para a indústria químico-técnica
Romanian[ro]
Design si dezvoltare de masini, echipamente de tipul masinilor si dispozitive de tipul masinilor pentru industria de ambalare si pentru industria alimentara, a tutunului, a bauturilor, farmaceutica, de igiena si cosmetica si pentru industria chimic- tehnica
Slovak[sk]
Návrh a vývoj strojov, strojových zariadení a strojových prístrojov pre baliaci priemysel, ako aj pre potravinársky, požívatinový, nápojový, farmaceutický, hygienický a kozmetický priemysel a pre chemicko-technický priemysel
Slovenian[sl]
Oblikovanje in razvoj strojev, strojnih naprav in strojnih naprav za pakirno industrijo, kot tudi industrijo živil, poživil, pijač, farma, higiensko in kozmetično industrijo ter kemično tehnično industrijo
Swedish[sv]
Planering och utveckling av maskiner, maskinliknande anordningar och maskinliknande apparater för förpackningsindustrin och för livsmedels-, njutningsmedels-, dryckes-, farmakologi-, hygien- och kosmetikindustrin och den kemiskt-tekniska industri