Besonderhede van voorbeeld: 4399265145066421370

Arabic

.. لا أستطيع أن أعدك بأن الامر سوف ينّجح أو أنني لن أنّزعج و أنا لن أسيء إليكِ

Czech

Nemůžu t slíbit, že to bude fungovat. Nebo že se nenaštvu. A nevyliju si zlost na sobě.

English

I can't promise that this is gonna work or that I won't get upset and I won't take it out on you.

Spanish

No puedo prometer que estoy vaya a funcionar o que no me enfadaré y te echaré la culpa a ti.

Finnish

En voi luvata, että tämä toimii. Voin kiukustua ja purkaa sen sinuun.

Italian

non posso promettere che tutto questo funzionera', o che non mi arrabbiero'e non me la prendero'con te.

Dutch

Ik kan niet beloven dat dit gaat werken... of dat ik niet boos word en het op jou afreageer.

Polish

Nie mogę obiecać, że się nam uda, że się nie zdenerwuję i nie wyładuję tego na tobie.

Portuguese

Não posso prometer que isso vá funcionar ou que não ficarei chateada e não vou descontar em você.

Serbian

Ne mogu da ti obećam da će se stvari izgladiti ili da se neću izdirati na tebe.