Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو أشبه بالخطة واو ، أليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Звучи повече като план Е.
Czech[cs]
To zní spíš jako plán F, nebo ne?
Danish[da]
Det lyder mere som plan f, ikke?
German[de]
Das klingt mehr wie ein Plan F, oder?
Greek[el]
Σαν σχέδιο Γ μου ακούγεται;
English[en]
That sounds more like a Plan F, doesn't it?
Spanish[es]
Suena más bien como un plan F, ¿verdad?
Estonian[et]
See kõlab rohkem, nagu plaan P, kas pole?
Finnish[fi]
Kuulostaa K-suunnitelmalta.
French[fr]
Ça ressemble plus à un plan F, non?
Hebrew[he]
הדדולס תשגר ראש נפץ לעיר וכולנו נתאדה נשמע כמו תוכנית אף, לא?
Croatian[hr]
Zvuči više kao plan Sj, zar ne?
Hungarian[hu]
Ez inkább F tervnek hangzik, nem?
Italian[it]
Suona più come un Piano F, non è vero?
Dutch[nl]
Lijkt meer op dat Plan F, niet?
Polish[pl]
To brzmi bardziej jak plan F, nieprawdaż.
Portuguese[pt]
Parece mais com um Plano F, não é?
Romanian[ro]
Sună mai degrabă ca un plan F, nu?
Russian[ru]
Разве это не больше похоже на план Е?
Slovak[sk]
To znie skôr ako plán F, nie?
Slovenian[sl]
Meni se zdi bolj kot plan R.
Serbian[sr]
Zvuči više kao plan Sj, zar ne?
Swedish[sv]
Det låter mer som plan F!
Turkish[tr]
Bu daha çok F Planı olmalıydı, değil mi?