Besonderhede van voorbeeld: 4399629068405644892

Bulgarian

Мразех се задето я оставих да се оправя с фактурите сама.

Czech

Nenáviděla jsem se za to, že jsem ji tam s těmi fakturami nechala samotnou.

Greek

Μισούσα τον εαυτό μου που την άφησα να κάνει όλα αυτά τα τιμολόγια μόνη της.

English

I hated myself for leaving her to do those invoices all alone.

Spanish

Me odié por dejarla hacer todas esas facturas sola.

Estonian

Ma vihkasin end, teda nende arvetega üksi jätmise pärast.

Finnish

Minua hävetti, kun olin jättänyt hänet yksin laskujen pariin.

Hebrew

שנאתי את עצמי שהשארתי אותה לבדוק את החשבוניות לבד.

Croatian

Mrzila sam sebe što sam ju ostavila da sama radi na tim fakturama.

Hungarian

Nem hagyhattam, hogy egyedül nézze át az összes számlát.

Italian

Mi odiavo per averla lasciata da sola a fare quelle fatture.

Dutch

Ik haatte mezelf omdat ik wegging en haar de boekhouding alleen liet doen.

Polish

Okropnie się czułam, że sama przegląda faktury.

Portuguese

Eu me odiava por tê-la deixado fazendo aquelas faturas sozinha.

Romanian

Mă uram că am lăsat-o să facă singură toate facturile.

Slovenian

Sovražila sem se, ker sem jo pustila samo s tistimi računi.

Serbian

Mrzela sam sebe što sam je ostavila da sama radi na tim fakturama.

Turkish

Tüm o fatura işleriyle onu tek başına bıraktığım için kendimden nefret ettim.