Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Всички горепосочени продукти, с изключение на огнеупорни и огнеустойчиви камъни, огнеупорни смеси за производство на огнеупорни облицовки, огнеупорен хоросан и огнеупорен цимент
Czech[cs]
Všechny výše uvedené výrobky s výjimkou žáruvzdorných a ohnivzdorných kamenů, žáruvzdorných směsí pro výrobu žáruvzdorných obkladů, žáruvzdorných omítek a žáruvzdorných cementů
Danish[da]
Alle førnævnte produkter undtagen ildfast og brændhæmmende sten, ildfaste forbindelser til fremstilling af ildfaste belægninger, ildfast mørtel og ildfast cement
German[de]
Alle vorstehend genannten Waren, ausgenommen feuerfeste und feuerbeständige Steine, feuerfeste Werkstoffe zur Herstellung von feuerfesten Auskleidungen, feuerfester Mörtel und feuerfester Zement
Greek[el]
Τα προαναφερθέντα προϊόντα στο σύνολό τους με εξαίρεση τις πυρίμαχες και αντιπυρικές πέτρες, τα πυρίμαχα μείγματα για την παρασκευή πυρίμαχων επενδύσεων, τα πυρίμαχα κονιάματα και τα πυρίμαχα σκυροδέματα
English[en]
All the mentioned products with the exception of refractory and fireproof stones, refractory compounds for the manufacture of refractory linings, refractory mortars and refractory cements
Spanish[es]
Todos estos productos, excepto piedras refractarias e ignífugas, compuestos refractarios para la producción de revestimientos refractarios, morteros refractarios y cementos refractarios
Estonian[et]
Kõik eespool nimetatud tooted, v.a ahjukivid ja tulekindlad kivid, tulekindlad segud tulekindlate kattematerjalide tootmiseks, tulekindel mört ja tulekindel tsement
Finnish[fi]
Kaikki edellä mainitut tuotteet, paitsi tulenkestävät ja liekinkestävät kivet, tulenkestävät yhdisteet tulenkestävien pinnoitteiden, tulenkestävän laastin ja tulenkestävän sementin valmistukseen
French[fr]
Tous les produits précités à l'exception des pierres réfractaires et ignifuges, composés réfractaires pour la production de revêtements réfractaires, mortiers réfractaires et ciments réfractaires
Hungarian[hu]
Az összes fent említett termék, kivéve hőálló és tűzálló kövek, hőálló kompozitok hőálló burkolatok, hőálló vakolatok és hőálló betonok gyártásához
Italian[it]
Tutti i suddetti prodotti ad eccezione di pietre refrattarie e ignifughe, composti refrattari per la produzione di rivestimenti refrattari, malte refrattarie e cementi refrattari
Lithuanian[lt]
Visi minėti gaminiai, išskyrus ugniai atsparius akmenis, ugniai atsparius junginius ugniai atspariai dangai gaminti, ugniai atsparūs skiediniai ir betonas
Latvian[lv]
Visi minētie produkti, izņemot ugunsdrošu akmeni, ugunsdrošus kompozītmateriālus ugunsdrošu segumu veidošanai, ugunsdrošu javu un cementu
Maltese[mt]
Il-prodotti kollha msemmija minbarra ħaġar li jiflaħ għan-nar, komposti li jifilħu għan-nar għall-produzzjoni ta' kisi li jiflaħ għan-nar, tikħil li jiflaħ għan-nar u siment li jiflaħ għan-nar
Dutch[nl]
Alle voornoemde producten uitgezonderd hittebestendige en vuurvaste stenen, vuurvaste verbindingen voor de productie van vuurvaste bedekkingen, vuurvaste mortel en vuurvast cement
Polish[pl]
Wszystkie wyżej wymienione produkty z wyjątkiem kamieni ogniotrwałych i ognioodpornych, składniki ogniotrwałe do produkcji powłok ogniotrwałych, zapraw ogniotrwałych i cementu ogniotrwałego
Portuguese[pt]
Todos os produtos atrás referidos, com excepção de pedras refractárias e ignífugas, compostos refractários para a produção de revestimentos refractários, argamassas refractárias e cimentos refractários
Romanian[ro]
Toate produsele de mai sus cu excepţia pietrelor de refracţie şi ignifuge, a compuşilor de refracţie pentru producţia de învelişuri de refracţie, amestecurilor de refracţie şi cimentului de refracţie
Slovak[sk]
Všetky spomínané výrobky s výnimkou žiaruvzdorných a ohňovzdorných kameňov, žiaruvzdorných zlúčenín na výrobu žiaruvzdorných obložení, žiaruvzdornej malty a žiaruvzdorného cementu
Slovenian[sl]
Vsi zgoraj navedeni proizvodi, razen toplotno obstojnih in nezgorljivih kamnov, toplotno obstojnih zmesi za proizvodnjo toplotno obstojnih oblog, toplotno obstojnih malt in toplotno obstojnih cementov
Swedish[sv]
Alla ovannämnda varor med undantag av eldfasta och eldhärdiga stenar, eldfasta sammansättningar för tillverkning av eldfasta beklädnader, eldfast murbruk och eldfast cement