Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هل كان العمل لبناء أو ابتكار شيء أو صنع تحفة فنية؟
German[de]
War es konstruktive, kreative oder künstlerische Arbeit?
English[en]
Was it working to build something, create something, make a work of art?
Spanish[es]
¿Trabajabas para construir o crear algo, hacer una obra de arte?
Persian[fa]
یا اینکه سختترین کاری که کردهاید تلاش به هدف ساختن، خلق کردن، و یا آفرینش هنری بوده است؟
French[fr]
Pour construire, créer, faire une œuvre d'art ?
Hebrew[he]
האם זה היה לבנות משהו, ליצור משהו, ליצור אמנות?
Croatian[hr]
Je li to bio rad na izgradnji nečega, stvaranju nečega, umjetničkog djela?
Hungarian[hu]
Dolgozni, hogy valamit építsen, valamit létrehozzon, vagy egy művet alkosson?
Indonesian[id]
Apakah Anda membangun sesuatu, menciptakan sesuatu, membuat karya seni?
Italian[it]
È stato lavorare per costruire qualcosa, creare qualcosa, un'opera d'arte?
Korean[ko]
무언가를 짓거나, 창조하거나, 예술작품을 만든 거였나요?
Dutch[nl]
Was het werken om iets te bouwen, iets te creëren, om kunst te maken?
Polish[pl]
Czy było to budowanie, praca twórcza, tworzenie dzieła sztuki?
Portuguese[pt]
Foi trabalhar para construir ou criar qualquer coisa, fazer uma obra de arte?
Russian[ru]
Была ли это работа над созданием чего-то, над произведением искусства?
Slovak[sk]
Budovali ste niečo alebo ste vytvárali umelecké dielo?
Serbian[sr]
Da li je to bilo onda kad ste gradili, stvarali nešto, neko umetničko delo?
Swedish[sv]
Var det att bygga något, skapa något, skapa ett konstverk?
Thai[th]
มันเป็นงานเพื่อสร้างบางอย่าง ก่อบางอย่าง ทํางานศิลปะบางอย่าง หรือเปล่า
Turkish[tr]
Bir şeyler üretmek ya da yaratmak, sanat eseri oluşturmak için mi çalıştınız?
Ukrainian[uk]
Чи, можливо, ви щось будували, творили чи створювали витвір мистецтва?
Vietnamese[vi]
Công việc là dựng nên một thứ gì đó, tạo nên thứ gì đó, hoặc làm nghệ thuật?
Chinese[zh]
这份工作是不是去建造,去创新, 打造一个艺术作品?