Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
مزامنة المحتوى من مخدمات MAL مثل AvantGo للجهاز الكفي
Bulgarian[bg]
Синхронизиране на съдържанието от сървър MAL, като AvantGo, към мобилно устройство
Catalan[ca]
Sincronitza el contingut dels servidors MAL com l' AvantGo a l' agenda electrònica
Czech[cs]
Synchronizuje obsah z MAL serverů jako AvantGo s PDA
Danish[da]
Synkroniserer indholdet fra MAL-servere såsom AvantGo til den håndholdte
German[de]
Gleicht den Inhalt von MAL-Servern wie AvantGo mit dem Pilot ab
Greek[el]
Συγχρονισμός του περιεχομένου από εξυπηρετητές MAL όπως ο AvantGo για τον υπολογιστή παλάμης
English[en]
Synchronizes the content from MAL Servers like AvantGo to the Handheld
Spanish[es]
Sincroniza el contenido de los servidores MAL como AvantGo en la agenda electrónica
Estonian[et]
Sünkroniseerib sisu MAL serverist (nagu pihuarvuti rakendus AvantGo
Basque[eu]
AvantGo bezalako MAL zerbitzarien edukinak agenda elektronikoarekin sinkronizatzen ditu
Persian[fa]
محتوا را از کارسازهای MAL مانند AvantGo به دستی همگامسازی میکند
Finnish[fi]
Synkronoi kämmentietokoneen sisällön MAL-palvelimilta kuten AvantGo
French[fr]
Synchronise le contenu depuis un serveur MAL tel que AvantGo vers le périphérique
Western Frisian[fy]
Syngronisearret de ynhâld fan MAL-tsjinners, lykas AvantGo, mei it PalmOS(tm)-apparaat
Galician[gl]
Sincroniza o contido desde Servidores MAL, como AvantGo, co Dispositivo Móbil
Hebrew[he]
סינכרון תוכן משרתי MAL כגון AvantGo אל מחשב כף-היד
Croatian[hr]
Sinhronizuje sadržaj sa MAL poslužitelja, kao što je AvantGo, sa ručnim računaloom
Hungarian[hu]
A kéziszámítógép szinkronizálása MAL-kiszolgálókkal (pl. AvantGo
Icelandic[is]
Samræmir efni frá MAL miðlurum eins og AvantGo við lófatölvuna
Kazakh[kk]
AvantGo сияқты MAL серверлердің мазмұнын қалта құрлығымен қадамдастыру
Malay[ms]
Menyegerakkan kandungan dari pelayan MAL seperti AvantGo ke Komputer Telapak
Norwegian[nb]
Synkroniserer innholdet fra MAL-tjener som AvantGo til den håndholdte
Low German[nds]
Synkroniseert den Inholt vun MAL-Servers as " AvantGo " mit den Handreekner
Nepali[ne]
AvantGo बाट ह्यान्डहेल्डमा जस्तै MAL सर्भरबाट सामग्री समक्रमण गर्दछ
Norwegian Nynorsk[nn]
Synkroniserer innhaldet frå MAL-tenarar som AvantGo til den handhaldne
Polish[pl]
Synchronizuje zawartość palmtopa z serwerami MAL (np. AvantGo
Portuguese[pt]
Sincroniza o conteúdo dos servidores de MAL, como o AvantGo, com o dispositivo
Russian[ru]
Синхронизирует содержимое серверов MAL (таких как AvantGo) c КПК
Slovak[sk]
Synchronizuje obsah zo serverov MAL ako AvantGo na handheld
Slovenian[sl]
Uskladi ročni računalnik z vsebino strežnikov MAL, kot je na primer AvantGo
Swedish[sv]
Synkroniserar innehållet från MAL-servrar som AvantGo till handdatorn
Tamil[ta]
AvantGo வைப் போன்ற MAL சேவையகத்தில் உள்ள தகவல்களை கையிருப்புக்கு ஒற்றசைவிக்கிறது
Tajik[tg]
Синхронизатсия кардани мундариҷаи сервери MAL (мисли AvantGo) аз КПК
Ukrainian[uk]
Синхронізує вміст з таких серверів MAL, як AvantGo до кишенькових пристроїв
Xhosa[xh]
Ihambisa ngexesha elinye umxholo ovbela Kumncedisi we MAL njenge AvantGo kwi Handheld