Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ty jsi všemocný, ovládáš les.
Danish[da]
Du er en mægtig kauri der regerer skoven.
Greek[el]
Εσυ εισαι αυτος που ελεγχει το δασος.
English[en]
You are a mighty kauri commanding the forest.
Spanish[es]
Eres un poderoso árbol kauri comandando el bosque.
Estonian[et]
Sa oled võimas kauri, kes valitseb kogu metsa.
Finnish[fi]
Olet nyt metsän komentaja.
French[fr]
Tu es un puissant kauri qui règne sur la forêt.
Hebrew[he]
אתה לוחם קאורי אדיר ( מהתרבות הניו-זילנדית ) שמפקד על היער.
Hungarian[hu]
Egy hatalmas kaurifenyő, az erdő parancsolója vagy.
Indonesian[id]
Anda adalah kauri perkasa memerintah hutan.
Italian[it]
Sei un grande kauri che guida la foresta.
Norwegian[nb]
Du er et kauritre som regjerer i skogen.
Dutch[nl]
Je bent een machtige boom, de koning van het woud.
Polish[pl]
Ty jesteś wszechpotężny, władasz lasem.
Portuguese[pt]
És o poderoso Kauri comandando a floresta.
Romanian[ro]
Eşti un kauri puternic ce conduce pădurea.
Slovenian[sl]
Mogočno drevo kauri si, ki poveljuje gozdu.
Serbian[sr]
Ti si mocno drvo kauri komanduješ šumom.
Swedish[sv]
Du är en mäktig kauri befallande över skogen.
Turkish[tr]
Dev bir çamsın, ormana hükmediyorsun.