Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مرحباً أنا جون واترس وهذه خدعة سحرية
Bulgarian[bg]
Здравейте аз сам Джон Уотърс, а това е Фокуса.
Czech[cs]
Jmenuji se John Waters, a toto je MAGICKÝ TRIK.
Greek[el]
Γεια σας, είμαι ο John Waters, και αυτό είανι το " μαγικό κόλπο ".
English[en]
Hi, I'm John Waters, and this is the Magic Trick.
Spanish[es]
Yo soy John Waters y esto es El Truco Mágico.
Estonian[et]
Tere, ma olen John Waters ja see on Mustkunst.
Persian[fa]
سلام ، من جان واترز هستم و به اين ميگن تردستي
Finnish[fi]
Olen John Waters ja tämä on " taikatemppu ".
French[fr]
Hi, je suis John Waters, et voici le tour de magie.
Hebrew[he]
היי, אני ג'ון ווטרס, וזהו הקסם.
Croatian[hr]
Bok, ja sam John Waters, a ovo je " Mađioničarski trik ".
Hungarian[hu]
Helló, John Waters vagyok, és ez a " Varázstrükk ".
Italian[it]
Salve, sono John Waters, E questo e'il Trucco Magico.
Norwegian[nb]
Hei, jeg er John Waters, og dette er the Magic Trick.
Dutch[nl]
Hé, ik ben John Murthers en dit is de magische truc.
Polish[pl]
Witajcie, tu John Waters, a to jego magiczna sztuczka.
Portuguese[pt]
Eu sou John Waters e isto é O Truque de Magia.
Romanian[ro]
Bună, sunt Waters şi acesta este Trucul Magic.
Slovak[sk]
Ahoj, volám sa John Waters, a toto je MAGICKÝ TRIK.
Slovenian[sl]
Pozdravljeni, sem John Walters in to je čarobni trik.
Serbian[sr]
Bok, ja sam John Waters, a ovo je " Mađioničarski trik ".
Swedish[sv]
Hej, jag är John Waters, och det här är ett MAGISKT NUMMER.
Turkish[tr]
Selam, ben John Waters, ve bu " SİHİR NUMARASI ".