Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي سنة 2006، أكد اليوم على الحاجة إلى إدارة التنوع البيولوجي في الجبال بطريقة مستدامة ”إدارة التنوع البيولوجي في الجبال من أجل حياة أفضل“ وطالب بإقامة شراكات على جميع المستويات لتعزيز إدارة التنوع البيولوجي التي من شأنها الحد من الفقر، وتحسين سبل كسب الرزق، وحماية بيئات الجبال.
English[en]
In 2006, the Day stressed the need to manage mountain biodiversity in a sustainable manner (“Managing Mountain Biodiversity for Better Lives”) and called for partnerships at all levels to promote biodiversity management that would reduce poverty, improve livelihoods, and protect mountain environments.
Spanish[es]
En 2006, en ese Día se destacó la necesidad de gestionar la diversidad biológica de las montañas de manera sostenible (“Gestión de la biodiversidad de las montañas para una vida mejor”) y pedir colaboración a todos los niveles para impulsar una gestión de la diversidad que reduzca la pobreza, mejore los medios de vida y proteja los entornos de las zonas montañosas.
French[fr]
En 2006, la Journée a porté sur la nécessité de gérer la biodiversité en montagne de manière viable (« Gérer la biodiversité en montagne pour une vie meilleure ») et un appel a été lancé pour que des partenariats soient créés à tous les échelons en vue de promouvoir une gestion de la diversité biologique qui réduise la pauvreté, améliore les moyens de subsistance et protège les milieux montagneux.
Chinese[zh]
2006年,国际山区日强调必需以可持续方式管理山区生物多样性(“为改善生活管理山区生物多样性”),要求各级伙伴关系促进生物多样性管理,从而减轻贫困,改善生活,保护山区环境。