Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
избира по справедлив начин доставчиците, които да участват в селективната тръжна процедура; както и
Czech[cs]
spravedlivě vybrat dodavatele, kteří budou vyzváni k účasti na omezeném nabídkovém řízení
Danish[da]
at udvælge leverandører til at deltage i den begrænsede udbudsprocedure på en retfærdig måde, og
German[de]
sie wählen die Anbieter, die sie zu dem nichtoffenen Ausschreibungsverfahren zulassen, in fairer Art und Weise aus; und
Greek[el]
επιλέγουν τους παρόχους προς συμμετοχή στο διαγωνισμό με κλειστές διαδικασίες με δίκαιο τρόπο· και
English[en]
Select the suppliers to participate in the selective tendering procedure in a fair manner; and
Spanish[es]
seleccionará de forma justa a los proveedores que hayan de participar en el procedimiento de licitación restringido, e
Estonian[et]
valima piiratud hankemenetluses osalevad pakkujad ausal viisil ja
French[fr]
sélectionnent équitablement les fournisseurs qui seront appelés à participer à la procédure d'appel d'offres sélective
Hungarian[hu]
a meghívásos pályázati eljárásban való részvételre tisztességes módon választják ki a szállítókat; és
Italian[it]
scelgono con equità i fornitori che parteciperanno alla procedura di gara mediante preselezione; e
Latvian[lv]
taisnīgi izraugās piegādātājus dalībai selektīvā konkursa procedūrā; un
Polish[pl]
w sprawiedliwy sposób dokonać wyboru dostawców, którzy mają wziąć udział w ograniczonej procedurze przetargowej; oraz
Portuguese[pt]
Seleccionar equitativamente os fornecedores que irão participar no procedimento selectivo; e
Slovenian[sl]
na pravičen način izberejo ponudnike, ki naj bi sodelovali v selektivnem razpisnem postopku, in
Swedish[sv]
på ett rättvist sätt välja ut de leverantörer som får delta i det selektiva förfarandet