Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" يقال بأنّ حالة الرئيس حرجة بهذا الوقت. "
Bulgarian[bg]
Съветника е все още в критично състояние.
Czech[cs]
Radní je údajně stále v kritickém stavu.
Greek[el]
Ο σύμβουλος φέρεται να βρίσκεται σε κρίσιμη κατάσταση αυτή την ώρα.
English[en]
The Councilman is said to be in critical condition at this time.
Spanish[es]
Se dice que el concejal está en condición crítica en este momento.
French[fr]
Le Conseiller serait en ce moment même dans un état critique.
Hebrew[he]
לפי הידוע, חבר המועצה נמצא כעת במצב קריטי.
Croatian[hr]
Saznajemo da je vijećnik trenutno u kritičnom stanju.
Hungarian[hu]
A tanácsos jelenleg kritikus állapotban van.
Italian[it]
Al momento le condizioni del consigliere appaiono critiche.
Dutch[nl]
Er wordt gezegd dat de situatie van het raadslid nu kritisch is.
Polish[pl]
Stan radnego jest obecnie okreslany jako krytyczny.
Portuguese[pt]
O vereador parece estar em estado crítico.
Romanian[ro]
Consilierul se pare că e în stare critică.
Russian[ru]
Член городского совета в настоящий момент в критическом состоянии.
Slovenian[sl]
Svetnik je v kritičnem stanju.
Turkish[tr]
Meclis üyesinin durumunun kritik olduğu bildirildi.