Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато е арестуван през 2003 г., името му беше свързвано с планирането на бомбения атентат на " Хийтроу ".
Bosnian[bs]
Kada je bio uhapšen 2003., njegovo ime je bilo povezano sa planiranim bombaškim napadom na Hitrou.
Czech[cs]
Při zatčení v roce 2003 byl spojován s plánovaným útokem na Heathrow.
English[en]
When arrested in 2003, his name was linked with a planned bomb attack on Heathrow.
Spanish[es]
Cuando lo detuvimos en 2003,... se le relacionaba con un complot para colocar una bomba en Heathrow.
French[fr]
Lors de son arrestation en 2003, son nom était associé à une tentative d'attentat à Heathrow.
Croatian[hr]
Kada je bio uhićen 2003., njegovo ime je bilo povezano sa planiranim bombaškim napadom na Heathrow.
Dutch[nl]
Toen hij in 2003 werd gearresteerd, stond hij in verband met een aanslag op Heathrow.
Portuguese[pt]
Quando preso em 2003, seu nome foi unido com um planejou ataque de bomba em Heathrow.
Serbian[sr]
Kada je bio uhapšen 2003., njegovo ime je bilo povezano sa planiranim bombaškim napadom na Hitrou.
Turkish[tr]
2003'te tutuklandığında, adı Heathrow'da planlanan bir bombalı saldırı ile bağlantılandı.