Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Опитваш всичко, за да го впечатлиш.
English[en]
You try hard to flatter him every time.
Spanish[es]
Tratas de halagarlo todo el tiempo.
Indonesian[id]
Kau selalu saja mencoba menyanjungnya.
Malay[ms]
Awak berusaha keras untuk membodek dia.
Portuguese[pt]
Você se esforça para se lisonjear todas as vezes.
Romanian[ro]
De fiecare data cand scrie o teza, incerci din greu sa-i obtii atentia.
Slovak[sk]
Zakaždým sa snažíš získať si priazeň.
Turkish[tr]
Her zaman onu pohpohlamak için elinden geleni yapıyorsun.