Metadata
Author: pmindia
Data
Bangla[bn]
মুম্বাইয়ের ঘাটকোপারে একটি বাড়ি ভেঙে পড়ায় যাঁরা নিহত হয়েছেন তাঁদের নিকটাত্মীয়কে এককালীন ২লক্ষ টাকা করে আর্থিক সহায়তার কথা ঘোষণা করেছেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী।
English[en]
The Prime Minister Shri Narendra Modi has approved an ex- gratia of Rs. 2 lakh each for the next of kin of those who have lost their lives due to a building collapse in Ghatkopar, Mumbai.
Hindi[hi]
प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने घाटकोपर मुम्बई में एक भवन के गिरने से हादसे में मरे लोगों के परिजनों को 2 लाख रुपये की राहत राशि मंजूर की है।
Kannada[kn]
ಪ್ರಧಾನಮಂತ್ರಿ ಶ್ರೀ ನರೇಂದ್ರ ಮೋದಿ ಅವರು ಮುಂಬೈನ ಘಾಟ್ಕೋಪರ್ ಕಟ್ಟಡ ಕುಸಿತ ದುರಂತದಲ್ಲಿ ಜೀವ ಕಳೆದುಕೊಂಡವರ ಹತ್ತಿರದ ಬಂಧುಗಳಿಗೆ ತಲಾ 2 ಲಕ್ಷ ರೂಪಾಯಿಗಳ ಪರಿಹಾರ ನೀಡಲು ಅನುಮೋದನೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ.
Marathi[mr]
पंतप्रधान नरेंद्र मोदी यांनी मुंबईतील घाटकोपर इथल्या दुघर्टनेत मृत्युमुखी पडलेल्यांच्या कुटुंबियांना 2 लाख रुपयांचा सानुग्रह अनुदान द्यायला मंजुरी दिली आहे.
Oriya[or]
ମୁମ୍ବାଇର ଘଟକୋପାର ଅଂଚଳରେ କୋଠା ଭୁଷୁଡି ପ୍ରାଣ ହରାଇଥିବା ଲୋକଙ୍କ ନିକଟତମ ସମ୍ପର୍କୀୟଙ୍କୁ ଦୁଇ ଲକ୍ଷ ଟଙ୍କାର ଅନୁକମ୍ପା ରାଶି ପ୍ରଦାନ କରିବା ପାଇଁ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ଅନୁମୋଦନ କରିଛନ୍ତି ।
Panjabi[pa]
ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ, ਸ਼੍ਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ ਨੇ ਮੁੰਬਈ ਦੇ ਘਾਟਕੋਪਰ (Ghatkopar) ਵਿੱਚ ਇਮਾਰਤ ਢਹਿਣ ਕਾਰਨ ਜਾਨ ਗੁਆਉਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੇ ਨੇੜਲੇ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰਾਂ ਨੂੰ 2 ਲੱਖ ਰੁਪਏ ਦੀ ਅਨੁਗ੍ਰਹਿ ਰਾਸ਼ੀ (ਐਕਸ ਗਰੇਸ਼ੀਆ) ਦੇਣ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਹੈ।
Tamil[ta]
மும்பையில் கட்கோப்பார் என்ற இடத்தில் கட்டிடம் இடிந்து விழுந்த விபத்தில் உயிரழந்தவர்கள் குடும்பத்திற்கு தலா ரூ 2 லட்சம் கருணைத் தொகையை பிரதமர் திரு. நரேந்திர மோடி அறிவித்தார்.