Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Велосипеди, смазки за наземен транспорт, които не са част от двигателя, велосипедни вериги, предавателна кутия, конверторна двойка за мотор за наземни превозни средства, главини за колела на превозни средства, ходонамалител за наземен транспорт, лагери за оси, въздушни платформи, механични трансмисии
Czech[cs]
Jízdní kola, ojnice pro pozemní vozidla s výjimkou ojnic jako částí motorů, řetězy jízdních kol, převodovky, konvertory pro motory pozemních vozidel, náboje kol vozidel, redukční převody pro pozemní vozidla, ložiska os, zdvižné plošiny, přenosné mechanismy
Danish[da]
Cykler, plejlstænger til befordringsmidler til brug på land, andre end dele af motorer, cykelkæder, gearkasser, momentomformere til befordringsmidler til brug på land, hjulnav til køretøjer, reduktionsgear til befordringsmidler til brug på land, aksler til maskiner, lifte, transmissionsmekanismer
German[de]
Fahrräder, Pleuel für Landfahrzeuge (ausgenommen Motorenteile), Fahrradketten, Schaltgetriebe, Drehmomentwandler für Landfahrzeuge, Naben für Fahrzeugräder, Untersetzungsgetriebe für Landfahrzeuge, Achsschenkel, Ladebordwände, Vorrichtungen zur Kraftübertragung
Greek[el]
Ποδήλατα, διωστήρες για χερσαία οχήματα (εκτός αυτών που αποτελούν μέρη κινητήρων), αλυσίδες ποδηλάτου, κιβώτια ταχυτήτων, μετατροπείς της κινητήριας στρέψης κινητήρων οχημάτων, πλήμνες τροχών οχημάτων, υποπολλαπλασιαστές για χερσαία οχήματα, ακραξόνια, ανυψωτικές εξέδρες, μηχανισμοί μετάδοσης κίνησης
English[en]
Bicycles, connecting rods for land vehicles other than parts of motors and engines, bicycle chains, gear boxes, torque converters for land vehicles, vehicle wheel hubs, reduction gears for land vehicles, axle bearings, lifting platforms, transmission mechanisms
Spanish[es]
Bicicletas, vielas para vehículos terrestres que no sean partes de motores, cadenas de bicicletas, cajas de cambio, convertidores del par motor para vehículos terrestres, cubos de ruedas de vehículos, desmultiplicadores para vehículos terrestres, cojinetes de ejes, plataformas elevadoras, mecanismos de transmisión
Estonian[et]
Jalgrattad, maismaasõidukite kepsud (ei ole mootoriosad), jalgrattaketid, käigukastid, maismaasõidukite käigukastid, sõidukite rattarummud, maismaasõidukite hammasreduktorid, teljekaelad, tõsteplatvormid, sidurid
Finnish[fi]
Polkupyörät, maa-ajoneuvojen kiertokanget, jotka eivät ole moottorien osia, polkupyörien ketjut, vaihdelaatikot, maa-ajoneuvojen momentinmuuntimet, ajoneuvojen renkaiden navat, maa-ajoneuvojen alennusvaihteet, akselin tapit, nostolavat, voimansiirtomekanismit
French[fr]
Vélos, bielles pour véhicules terrestres autres que pièces de moteurs, chaînes de bicyclettes, boîtes de vitesses, convertisseurs de couple pour véhicules terrestres, moyeux de roues de véhicules, démultiplicateurs pour véhicules terrestres, fusées d'essieux, plate-formes de levage, mécanismes de transmission
Hungarian[hu]
Biciklik, hajtórudak szárazföldi járművekhez melyek nem motor részei, láncok kerékpárokhoz, sebességváltók, nyomatékváltók szárazföldi járművekhez, jármű kerékagyak, fordulatszám-csökkentő áttételek szárazföldi járművekhez, tengelyvégek, emelőpadok, átviteli szerkezetek
Italian[it]
Biciclette, bielle per veicoli terrestri che non siano parti di motori, catene di biciclette, trasmissioni, convertitori di coppia per veicoli terrestri, mozzi di ruote per veicoli, demultiplicatori per veicoli terrestri, razzi di assali, ponti elevatori, meccanismi di trasmissione
Lithuanian[lt]
Dviračiai, žvakės antžeminėms transporto priemonėms, ne variklių dalys, dviračių grandinės, pavarų dėžės, antžeminių transporto priemonių sukamojo momento keitikliai, transporto priemonių ratų kameros, antžeminio transporto priemonių redukcinės pavaros, ašių kakliukai, kėlimo platformos, pavarų mechanizmai
Latvian[lv]
Velosipēdi, sauszemes transportlīdzekļu klaņi, kas nav motoru daļas, velosipēdu ķēdes, pārnesumkārbas, sauszemes transportlīdzekļu griezes momenta pārveidotāji, transportlīdzekļu riteņu asis, ātruma samazinātāji sauszemes transportlīdzekļiem, ass gultņi, pacelšanas platformas, pārvadmehānismi
Maltese[mt]
Roti, gerijiet għall-vetturi ta' l-art li mhumiex parti minn muturi, ktajjen tar-roti, kaxxi tal-gerijiet, transformers tal-momentum rotatorju għall-vetturi ta' l-art, buttun ta' rota tal-vetturi, reduction gears għall-vetturi ta' l-art, truf ta' fusijiet li jduru fil-buttuna tar-rota, pjattaformi għar-rfigħ, mekkaniżmi tat-trasmissjoni
Dutch[nl]
Rijwielen, drijfstangen voor voertuigen, anders dan motoronderdelen, rijwielkettingen, versnellingsbakken, koppelomvormers voor voertuigen, wielnaven voor voertuigwielen, reductiedrijfwerken voor voertuigen, fuseepennen voor voertuigen, hefplateaus, overbrengingsmechanismen
Polish[pl]
Rowery, korby do pojazdów naziemnych nie będących częściami silników, łańcuchy do rowerów, skrzynie zmiany biegów, przetworniki momentu obrotowego do pojazdów lądowych, dętki ogumienia do kół pojazdów, przekładnie bezstopniowe do pojazdów lądowych, czopy do osi pojazdów, podnośniki, mechanizmy przekładniowe
Portuguese[pt]
Bicicletas, veios para veículos terrestres que não sejam partes de motores, correntes para bicicletas, caixas de velocidades, conversores de binário para veículos terrestres, cubos de rodas de veículos, desmultiplicadores para veículos terrestres, rolamentos de eixos, plataformas de elevação, mecanismos de transmissão
Romanian[ro]
Biciclete, pistoane pentru vehicule terestre care sa nu fie parte componenta a motorului, lanturi de bicicleta, cutii de viteze, convertoare ale cuplului motor pentru vehiculele terestre, butuci de roata pentru vehicule, demultiplicatoare pentru vehiculele terestre, pernute pentru axuri, platforme cu elevator, mecanisme de transmisie
Slovak[sk]
Bicykle, ojnice pre pozemné vozidlá, ktoré nie sú časťami motorov, bicyklové reťaze, prevodovky, torzné dynamá pre pozemné vozidlá, duše pre kolesá automobilov, reduktory (redukčné ozubené súkolesia pre pozemné vozidlá), ložiskové čapy náprav, výťahové plošiny, prevodové mechanizmy
Slovenian[sl]
Kolesa, ojnice za kopenska vozila, ki niso del motorja, verige za dvokolesa, menjalniki, pretvorniki vrtilnega momenta za kopenska vozila, pesta koles za vozila, reduktorji za kopenska vozila, ležaji za osi, dvižne ploščadi, menjalniki
Swedish[sv]
Cyklar, vevstakar för landfordon, ej motordelar, cykelkedjor, växellådor, momentomvandlare för fordon, hjulnav för fordon, reduktionsväxlar för fordon, tappar för fordonsaxlar, lyftanordningar, transmissionsmekanismer