Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" إنّه مُتمكّنٌ قتاليًّا ، لكن حركاته مُتوقَّعة "
Bulgarian[bg]
Опитен, но предвидим.
Bosnian[bs]
Kompetentan, ali predvidljiv.
Czech[cs]
Protivník je schopný, ale předvídatelný.
Danish[da]
Dygtig, men forudsigelig.
German[de]
Ganz passabel, aber berechenbar.
Greek[el]
Έξυπνο αλλά προβλέψιμο.
English[en]
Competent, but predictable.
Spanish[es]
Hábiles, pero predecibles.
Estonian[et]
Pädev, kuid etteaimatav.
Finnish[fi]
Taitava mutta arvattava.
French[fr]
Adéquat mais sans surprise.
Hebrew[he]
כשיר, אבל צפוי.
Croatian[hr]
Sposoban, ali predvidljiv.
Hungarian[hu]
Ügyes, de kiszámítható.
Indonesian[id]
Tangkas, Tapi mudah diprediksi.
Italian[it]
Capace, ma prevedibile.
Korean[ko]
내가 우세하지만, 속단하진 말 것.
Lithuanian[lt]
Patyręs, bet nuspėjamas.
Macedonian[mk]
Компетентен, но предвидлив.
Malay[ms]
Berkemahiran, tetapi mudah diramal.
Norwegian[nb]
Dyktig, men forutsigbar.
Dutch[nl]
Bedreven, maar voorspelbaar.
Polish[pl]
Zdolny, ale przewidywalny.
Portuguese[pt]
Competente, mas previsível.
Romanian[ro]
E competent, dar previzibil.
Russian[ru]
Компетентно, но предсказуемо.
Slovenian[sl]
Sposoben, vendar predvidljiv.
Serbian[sr]
Vešt, ali predvidiv.
Swedish[sv]
Kompetent, men förutsägbar.
Thai[th]
ชํานาญแต่คาดเดาได้
Turkish[tr]
İşinin ehli, ama tahmin edilebilir.
Vietnamese[vi]
Võ nghệ cao cường nhưng dễ đoán.
Chinese[zh]
反擊 有效 , 但 容易 看穿