Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Контролни устройства за скоростта на въздуха и статичното налягане, включително интегрирани контролни устройства или сензори за скоростта на въздуха или сензори за статичното налягане, контролирани от място или дистанционно, използвани в разнообразни по обем въздух топлинни венилации или други промишлени или търговски уреди
Czech[cs]
Ovladače rychlosti proudění vzduchu a ovládací zařízení statického tlaku zahrnující integrovaná ovládací zařízení nebo čidla rychlosti proudění vzduchu nebo čidla statického tlaku ovládaná místně nebo dálkově pro použití ve vzduchovém přívodu HVAC s proměnným objemem vzduchu nebo v jiných průmyslových nebo obchodních aplikacích
Danish[da]
Lufthastighedskontrol og kontrol af statisk tryk, herunder integrerede kontrolapparater eller lufthastighedsfølere eller følere for statisk, lokal- eller fjernbetjent til anvendelse i variabel luftvolumen opvarmning, ventilation og luftkonditionering luftkanaler eller andre industrielle eller kommercielle applikationer
German[de]
Luftgeschwindigkeitssteuerungen und statische Drucksteuerungen, einschließlich integrierte Steuerungen oder Luftgeschwindigkeitssensoren mit örtlicher oder Fernsteuerung zur Verwendung in Heizungs-, Lüftungs- und Klimagerätluftleitungen mit variablem Luftvolumen oder anderen gewerblichen oder kommerziellen Anwendungen
Greek[el]
Ελεγκτήρες ταχύτητας του αέρα και ελεγκτήρες στατικής πίεσης όπου περιλαμβάνονται ολοκληρωμένοι ελεγκτήρες ή αισθητήρες ταχύτητας του αέρα ή αισθητήρες στατικής πίεσης ελεγχόμενοι τοπικά ή ασύρματα για χρήση σε εφαρμογές αεραγωγών μεταβλητού όγκου αέρα θέρμανσης, αερισμού και κλιματισμού ή άλλες βιομηχανικές ή εμπορικές εφαρμογές
English[en]
Air velocity controls and static pressure controls including integrated controllers or air velocity sensors or static pressure sensors locally or remotely controlled for use in variable air volume HVAC air duct or other industrial or commercial applications
Spanish[es]
Controles de la velocidad del aire y controles de la presión estática incluyendo controladores integrados o sensores de la velocidad del aire o sensores de la presión estática controlados local o remotamente para su uso en un conducto de aire de HVAC de volumen de aire variable u otras aplicaciones industriales o comerciales
Estonian[et]
Õhukiiruse juhtseadmed ja staatilised rõhujuhtseadmed, sh integreeritud juhtseadmed või ühukiiruse andurid või staatilise rõhu andurid, koht- või kaugjuhitavad, mida kasutatakse mitmesuguse õhumahuga kütte-, ventilatsiooni- ja kliima- või tööstus-, kaubandus- rakenduste õhukanalites
Finnish[fi]
Ilmannopeussäätimet ja staattisen paineen säätimet, mukaan lukien lähi- tai kauko-ohjattavat integroidut säätimet tai ilmannopeusanturit tai staattisen paineen anturit sellaisten LVI-laitteiden ilmaputkiin, joissa ilman aerostaattinen tilavuus vaihtelee, tai muihin teollisiin tai kaupallisiin sovelluksiin
French[fr]
Contrôleurs de la vitesse de l'air et contrôleurs de pression statique y compris contrôleurs intégrés ou capteurs de la vitesse de l'air ou capteurs de pression statique commandés localement ou à distance destinés à des conduites d'air de chauffage, de ventilation et de climatisation à volume d'air variable ou à d'autres applications industrielles ou commerciales
Hungarian[hu]
Légsebesség-szabályozók és statikusnyomás-szabályozók, köztük helyileg vezérelt vagy távvezérelt integrált vezérlők és légsebesség-érzékelők vagy statikusnyomás-szabályozók változó térfogatáramú fűtési, szellőző- és légkondicionáló légcsatornákban vagy más ipari vagy kereskedelmi alkalmazásokban történő használatra
Italian[it]
Dispositivi di controllo della velocità dell'aria e dispositivi di controllo della pressione statica, compresi dispositivi di controllo integrati o sensori della velocità dell'aria o sensori della pressione statica comandati localmente o a distanza da utilizzare in condotti d'aria di impianti di riscaldamento, ventilazione e climatizzazione a volume d'aria variabile o altre applicazioni industriali o commerciali
Lithuanian[lt]
Oro greičio valdikliai ir statinio slėgio valdikliai, įskaitant integruotus valdiklius ar oro greičio jutiklius, ar statinio slėgio jutiklius, valdomus vietiniu arba nuotoliniu būdu, skirti naudoti kintamo oro tūrio šildymo, vėdinimo ir oro kondicionavimo oro kanaluose ar kituose pramoniniuose ar komerciniuose taikymuose
Latvian[lv]
Gaisa ātruma kontrolierīces un statiskā spiediena kontrolierīces, tostarp integrētās kontrolierīces vai gaisa ātruma sensori vai statiskā spiediena sensori, ko lokāli vai attālināti vada izmantošanai mainīgā gaisa apjoma apkures ventilēšanas un gaisa kondicionēšanas gaisa šahtā vai citās rūpnieciskās vai komerciālās iekārtās
Maltese[mt]
Kontrolli tal-veloċità tal-arja u kontrolli tal-pressjoni statika li jinkludu kontrolluri ntegrati jew sensers tal-veloċità tal-arja jew sensers tal-pressjoni statika lokalment jew kontrollati mill-bogħod għall-użu f'konduwit tal-arja HVAC b'volum ta' arja varjabbli jew f'applikazzjonijiet industrijali jew kummerċjali oħra
Dutch[nl]
Luchtsnelheidsmeters en regelaars voor statische druk, waaronder geïntegreerde besturingseenheden of luchtsnelheidssensoren of sensoren voor statische druk, voor besturing ter plekke of op afstand voor toepassingen op het gebied van variabele volumesystemen, verwarming, ventilatie en klimaatregeling, afvoerkanalen of andere industriële of commerciële toepassingen
Polish[pl]
Urządzenia do sterowania prędkością powietrza i urządzenia do sterowania ciśnieniem statycznym, w tym zintegrowane urządzenia sterujące lub czujniki prędkości powietrza lub czujniki ciśnienia statycznego sterowane lokalnie lub zdalnie do użytku w kanałach powietrznych do przesyłu powietrza o zmiennej objętości stosowanych w ogrzewaniu, wentylacji i klimatyzacji lub do zastosowań przemysłowych lub komercyjnych
Portuguese[pt]
Controlos de velocidade do ar e controlos de pressão estática, incluindo controladores integrados, sensores de velocidade do ar ou sensores de pressão estática local ou remotamente controlados, destinados a condutas de ar de volume variável de sistemas de aquecimento, ventilação e climatização (HVAC) ou a outras aplicações industriais ou comerciais
Romanian[ro]
Sisteme de control al vitezei aerului şi al presiunii statice, incluzând controlere încorporate, senzori de viteză sau senzori de presiune statică, cu comandă locală sau de la distanţă, cu utilizare în conductele HVAC cu debit variabil de aer sau în alte aplicaţii industriale şi comerciale
Slovak[sk]
Ovládače rýchlosti vetra a statického tlaku, vrátane integrovaných ovládačov alebo senzorov rýchlosti vetra alebo statického tlaku, ovládanie na mieste alebo na diaľku a určené pre vzduchové vedenia s variabilným objemom pre vykurovacie, vetracie a klimatizačné aplikácie alebo priemyselné a komerčné aplikácie
Slovenian[sl]
Krmilniki pretoka zraka in krmilniki statičnega pritiska, vključno z vgrajenimi krmilniki ali senzorji pretoka zraka ali senzorji statičnega pritiska, locirani ali daljinsko upravljani, za uporabo v zračnih vodih HVAC ali drugih industrijskih ali komercialnih napravah
Swedish[sv]
Lufthstighetskontroller och kontroller av statiska tryckkontroller inkuderande integrerade kontroller eller lufthstighetssensorer eller statiska trycksensorer lokalt eller fjärkontrollerade för användning i växlande luftvolymer i uppvärmning, ventilation och luftkonditioneringsluftledningar eller andra industriella eller kommersiella tillämpningar