Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Nou geniet ek baie ander soorte musiek, insluitende ballades, ligte rockmusiek en party soorte klassieke musiek.
Bulgarian[bg]
Сега се наслаждавам на много други видове музика, включително балади, лек рок и класическа музика.
Cebuano[ceb]
Karon, ganahan na ko maminaw sa ubang matang sa musika, lakip na sa mga love song, light rock, ug pipila ka klasikal nga mga awit.
Czech[cs]
Rád teď poslouchám mnoho jiných hudebních žánrů včetně balad, lehkého rocku nebo některých klasických skladeb.
Danish[da]
Nu nyder jeg mange former for musik, deriblandt ballader, blød rock og noget klassisk musik.
Greek[el]
Τώρα απολαμβάνω πολλά άλλα είδη μουσικής, μεταξύ των οποίων μπαλάντες, απαλή ροκ και μερικά κομμάτια κλασικής μουσικής.
English[en]
Now I enjoy many other kinds of music, including ballads, easy rock, and some classical.
Spanish[es]
He aprendido a disfrutar con muchos otros tipos de música, como las baladas, el rock suave y algunas piezas clásicas.
Estonian[et]
Tunnen praegu mõnu teist laadi muusikast: ballaadidest, kergest rokist ja klassikalisest muusikast.
Finnish[fi]
Kuuntelen tätä nykyä monenlaista musiikkia, myös balladeja, kevyttä rockia ja klassista musiikkia.
French[fr]
J’apprécie maintenant quantité d’autres styles musicaux, comme les ballades, le soft rock et certains morceaux classiques.
Hiligaynon[hil]
Sa karon, madamo nga musika ang ginapamatian ko, pareho sang ballad, easy rock kag klasikal.
Croatian[hr]
Sad slušam razne druge vrste glazbe, naprimjer balade, lagani rock, a ponekad i klasiku.
Hungarian[hu]
Ma már nagyon sokféle zenét hallgatok: balladákat, lágyabb rock zenét és klasszikusokat is.
Indonesian[id]
Kini, aku menikmati banyak jenis musik lain, seperti balada, rock lembut, dan kadang klasik.
Iloko[ilo]
Magusgustuakon ti adu a klase ti musika, a pakairamanan ti ballad, easy rock, ken dadduma a classical.
Italian[it]
Ascolto con piacere vari tipi di musica, tra cui canzoni d’amore, brani di rock melodico e anche un po’ di musica classica.
Japanese[ja]
今ではバラード,イージーリスニング,クラシックなど,他の種類の音楽をいろいろ楽しんでいます。
Georgian[ka]
დღეს სხვადასხვა სახის მუსიკას ვუსმენ, ხალხურ შემოქმედებას, მსუბუქ როკს და ზოგიერთი სახეობის კლასიკას.
Korean[ko]
지금은 발라드나 가벼운 록 음악, 클래식과 같은 여러 장르의 음악을 즐겨 듣습니다.
Malagasy[mg]
Maro izao ny karazana mozika tiako, toy ireo hira milamindamina, rock malefaka, ary mozika kilasika sasantsasany.
Macedonian[mk]
Сега уживам во многу други видови музика, како што се балади, лесен рок и нешто класика.
Norwegian[nb]
Nå liker jeg mange andre typer musikk, deriblant ballader, softrock og noe klassisk.
Dutch[nl]
Ik geniet nu van allerlei andere muziek, waaronder ballads, soft rock en klassiek.
Polish[pl]
Teraz słucham innej muzyki, na przykład ballad, soft rocka, czasem muzyki poważnej.
Portuguese[pt]
Agora eu aprecio muitos outros estilos musicais, incluindo baladas, soft rock e um pouco de música clássica.
Romanian[ro]
În prezent, îmi place să ascult multe alte genuri de muzică, inclusiv balade, rock uşor şi chiar muzică clasică.
Russian[ru]
Теперь мне нравится слушать баллады, легкий рок, некоторую классическую и другую музыку.
Sinhala[si]
මම දැන් අහන්නේ මගේ සිත සන්සුන් කරන, සිතට සතුටක් ගෙනෙන ගීත විතරයි.
Slovak[sk]
Teraz si rád vypočujem mnoho iných druhov hudby vrátane balád, ľahkého rocku a niečoho z klasiky.
Slovenian[sl]
Sedaj rad poslušam veliko drugih zvrsti glasbe, na primer balade, mehki rock in kakšne klasične skladbe.
Albanian[sq]
Tani shijoj shumë rryma të tjera muzikore, si për shembull baladat, rokun e lehtë dhe muzikën klasike.
Serbian[sr]
Sada uživam u raznovrsnoj muzici, slušam balade, soft-rok i klasiku.
Southern Sotho[st]
Hona joale ke thabela ho mamela mefuta e meng ea ’mino, e kang ’mino o bobebe oa rock le oa classic.
Swedish[sv]
Nu lyssnar jag på många olika sorters musik, som ballader, lättare rock och en del klassiskt.
Swahili[sw]
Leo, mimi hufurahia kusikiliza muziki wa aina nyingine, ikiwa ni pamoja na nyimbo taratibu, muziki taratibu wa roki, pamoja na baadhi ya muziki wa kale.
Congo Swahili[swc]
Leo, mimi hufurahia kusikiliza muziki wa aina nyingine, ikiwa ni pamoja na nyimbo taratibu, muziki taratibu wa roki, pamoja na baadhi ya muziki wa kale.
Thai[th]
ตอน นี้ ผม เพลิดเพลิน กับ เพลง หลาก หลาย ประเภท เช่น เพลง บัลลาด เพลง ร็อก ที่ ฟัง สบาย ๆ และ เพลง คลาสสิก บาง อย่าง.
Tagalog[tl]
Ngayon, nasisiyahan ako sa maraming uri ng musika, kasama rito ang ballad, easy rock, at ilang classical music.
Tswana[tn]
Gone jaanong ke itumelela mefuta e mengwe ya mmino e e akaretsang dipina tsa marato, mmino wa rock o o motlhofo le mmino mongwe wa tlelasiki.
Turkish[tr]
Şimdi hafif rock, slow ve klasik müzik gibi başka birçok müzik türünü dinlemekten zevk alıyorum.
Tsonga[ts]
Ku ni vuyimbeleri byo tala lebyi ndzi tiphinaka ha byona, byo tanihi bya ballads, rhok leyi nga thyakangiki ni bya tlasiki.
Xhosa[xh]
Ngoku ndiphulaphula ezinye iintlobo zomculo kuquka opholileyo noweklasiki.