Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Като изключим лекото замайване, което чувстваш от Белгийската бира?
Czech[cs]
Kromě toho slabého bzučení, které cítíte z toho belgického bílého?
German[de]
Abgesehen von dem leichten Summen, das du wegen dem belgischen Bier verspürst?
Greek[el]
Εκτός από την ελαφριά ζαλάδα που σου άφησε η Μπέλτζιαν Γουάιτ.
English[en]
Aside from the light buzz you're feeling from the Belgian White, was it?
Spanish[es]
¿Además del ligero zumbido que sientes al tomar una cerveza blanca belga?
Hebrew[he]
מלבד אפופי התרגשות קלה אתה מרגיש מהלבן הבלגי, היה זה?
Croatian[hr]
Osim svjetlosti glasine ste osjećaj Iz belgijskog White, je li?
Hungarian[hu]
A bizsergető érzéstől eltekintve, amit a belga sörtől érez, volt valami?
Italian[it]
A parte la leggera sbronza causata dalla bianca belga, sbaglio?
Dutch[nl]
Afgezien van de ervaring van het Belgische bier, was het nietwaar?
Portuguese[pt]
Tirando o que está sentindo da cerveja, não foi?
Romanian[ro]
Exceptând exaltarea uşoară pe care o simţi de la ciocolata belgiană?
Russian[ru]
Кроме легкого кайфа после бельгийского эля?