Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وينص القانون الأساسي الدستوري المتعلق بالتصويت على أنه ينبغي لكل مركز للتصويت أن يوفّر للأشخاص ذوي الإعاقة البصرية، أثناء القيام بالتصويت، نماذج من ورقة الاقتراع مستنسخة على مادة شفافة لوضعها على ورقة الاقتراع وأن تتضمن مقابل كل اسم أو سؤال يشكل موضوعا للاستفتاء فتحة تسمح بوضع علامة على الاختيار المرغوب.
English[en]
The Constitutional Act on Voting establishes that, at every polling station, persons with visual disabilities must be provided with a transparent template that can be placed over the ballot paper, with a groove next to each name or question put to a referendum so that voters can mark their choice.
Spanish[es]
La Ley Orgánica Constitucional sobre votaciones establece que en cada local electoral deben estar a disposición de las PcD visual, al momento de la votación, plantillas tipo facsímil de la cédula electoral, en material transparente para sobreponerla a ésta y que lleve frente a cada nombre o cuestión sometida a plebiscito una ranura que sirva para marcar la preferencia que se desee.
French[fr]
Conformément à la loi organique constitutionnelle susvisée, tous les bureaux électoraux doivent fournir aux personnes handicapées visuelles, au moment de voter, des pochoirs transparents, type facsimilé, à superposer au bulletin de vote et portant face à chaque nom ou question soumis à vote une fente qui sert à marquer le choix.