Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Schließlich schuldete er ihm das 4fache des geliehenen Betrages.
Greek[el]
Τελικά ο ιερέας χρωστούσε στον Αμπντουλλάχ Σαλέμ τέσσερες φορές το ποσόν του αρχικού δανείου.
English[en]
Finally the priest owed Abdullah Salem four times the amount of the original loan.
Spanish[es]
Por fin el sacerdote le debía a Abdullah Salem cuatro veces la cantidad del préstamo original.
French[fr]
Le temps passant, le prêtre devait à Abdullah Salem quatre fois le montant de son emprunt.
Italian[it]
Alla fine il sacerdote doveva ad Abdullah Salem una somma che era quattro volte l’ammontare del prestito originale.
Japanese[ja]
アブドゥラ・サレムに対する司祭の負債はとうとう元金の4倍にまで膨れ上がりました。
Korean[ko]
결국 그 사제는 ‘압둘라 살렘’에게 원금의 4배의 빚을 지게 되었다.
Dutch[nl]
Ten slotte was hij Abdullah Salem viermaal het geleende bedrag schuldig.
Portuguese[pt]
Por fim, o sacerdote devia a Abdullah Salem quatro vezes mais do que a soma do empréstimo original.