Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги на туристическа агенция, а именно осигуряване на туристическа пътна информация и услуги за резервиране на туристически пътувания
Czech[cs]
Služby agentury cestovního ruchu, jmenovitě zajišťování turistických cestovních informací a turistické cestovní rezervační služby
Danish[da]
Turistkontorvirksomhed, nemlig formidling af rejseinformation for turister og bistand ved reservation af turistrejser
German[de]
Dienstleistungen eines Fremdenverkehrsbüros, nämlich Bereitstellung von Reiseinformationen für Touristen und Buchung von Reisen für Touristen
Greek[el]
Υπηρεσίες τουριστικών πρακτορείων, συγκεκριμένα παροχή τουριστικών ταξιδιωτικών πληροφοριών και υπηρεσίες τουριστικών ταξιδιωτικών κρατήσεων
English[en]
Tourist agency services, namely provision of tourist travel information and tourist travel reservation services
Spanish[es]
Servicios de agencias turísticas, en concreto suministro de información de viajes turísticos y servicios de reserva de viajes turísticos
Estonian[et]
Turismibüroo teenused, nimelt turismireiside teabe ja turismireiside reserveerimise teenuste pakkumine
Finnish[fi]
Matkatoimistopalvelut, nimittäin matkailuun liittyvien tiedotus- ja varauspalvelujen tarjoaminen
French[fr]
Services d'un office de tourisme, à savoir fourniture d'informations sur des voyages touristiques et services de réservation de voyages touristiques
Croatian[hr]
Usluge turističkog ureda, pružanje putnih obavijesti za turiste i usluge rezervacije turističkih putovanja
Hungarian[hu]
Turistaügynökségi szolgáltatások, nevezetesen utazással kapcsolatos turisztikai információk szolgáltatása és utazási helyfoglalási szolgáltatások
Italian[it]
Servizi d'agenzie turistiche, ovvero fornitura d'informazioni turistiche relative ai viaggi e prenotazione di viaggi per turismo
Lithuanian[lt]
Turizmo agentūrų paslaugos, būtent turistinių kelionių informacijos ir turistinių kelionių užsakymo paslaugų teikimas
Latvian[lv]
Tūrisma aģentūru pakalpojumi, proti, tūristu ceļošanas informācijas un tūristu ceļojumu rezervēšanas pakalpojumu sniegšana
Maltese[mt]
Servizzi ta' aġenzija għat-turisti, jiġifieri l-provvista ta' informazzjoni ta' ivvjaġġar għat-turisti u servizzi ta' prenotazzjoni għall-ivvjaġġar tat-turisti
Dutch[nl]
Toeristenbureaus, te weten het aanbieden van toeristische reisinformatie en reisreserveringen voor toeristen
Polish[pl]
Usługi biur podróży, mianowicie udzielanie turystom informacji oraz świadczenie usług rezerwacji podróży
Portuguese[pt]
Serviços de agência de viagens, especificamente fornecimento de informações sobre viagens turísticas e serviços de reserva de viagens turísticas
Romanian[ro]
Servicii de agenţie de turism, şi anume furnizarea de informaţii pentru excursii turistice şi servicii de rezervări de locuri la excursiile turistice
Slovak[sk]
Služby cestovnej kancelárie, poskytovanie turistických cestovných informácií a služby v oblasti rezervovania turistického cestovania
Slovenian[sl]
Storitve turistične agencije, in sicer nudenje turističnih informacij o potovanjih in rezervacijskih storitev za turistična potovanja
Swedish[sv]
Turistbyråtjänster, nämligen att ge turistinformation rörande resor och turistresebokning