Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتبين النتائج الرئيسية في قطاع الصحة أنه رغم التحسن الذي طرأ على الوضع بأنه لا يزال محفوفا بالخطر نظرا لوجود فجوات في مجال الصحة جنوبي دارفور، وثغرات في مجال التغذية غربي دارفور، وشواغل تحيق بالاستراتيجيات وإمكانية استدامة العمليات.
English[en]
Key findings in the health sector show that while the situation has improved it is still precarious with health gaps in Southern Darfur, nutrition gaps in Western Darfur and concerns surrounding strategies so operations can continue to be sustained.
Spanish[es]
Con respecto al sector de la salud se llegó a la conclusión de que la situación, si bien había mejorado, seguía siendo precaria, y existían problemas de salud en Darfur meridional, problemas de nutrición en Darfur occidental y preocupaciones en torno a las estrategias para poder seguir manteniendo las operaciones.
French[fr]
Les principales constatations qui ont été faites dans le secteur de la santé montrent que la situation s’est améliorée mais qu’elle reste précaire, avec des besoins non satisfaits en matière de santé dans le Darfour-Sud et en matière de nutrition dans le Darfour-Ouest et des préoccupations concernant la stratégie qui doit être suivie pour que les opérations puissent se poursuivre.
Russian[ru]
Важнейшие показатели в секторе здравоохранения свидетельствуют о том, что наряду с некоторым улучшением ситуации положение по‐прежнему остается нестабильным из‐за слабости структур здравоохранения в Южном Дарфуре и недостаточного уровня питания в Западном Дарфуре, а также высказывались опасения по поводу дальнейшего продолжения гуманитарных операций.