Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- på regionalt og lokalt niveau at samle alle dem, der er interesseret i Middelhavsskovene som f.eks. de offentlige og private skovejere, de lokale myndigheder, forvalterne af beskyttede områder og de ikke-statslige organisationer, med henblik på at samarbejde og udvikle en fælles vision om forvaltningen og beskyttelsen af vor skovkulturarv.
German[de]
- Vereinigung aller am mediterranen Wald Interessierten auf regionaler und lokaler Ebene, wie z.B. privater und öffentlicher Waldbesitzer, lokaler Behörden, Verwalter geschützter Lebensräume oder nichtstaatlicher Organisationen zur Zusammenarbeit und Entwicklung gemeinsamer, zusammenhängender Zielsetzungen für die Bewirtschaftung und den Schutz unserer Wälder.
Greek[el]
- να συναντηθούν σε περιφερειακό και τοπικό επίπεδο όλοι όσοι έχουν ενδιαφέρον για το μεσογειακό δάσος, όπως, για παράδειγμα, οι ιδιοκτήτες δασών, δημόσιοι και ιδιώτες, οι τοπικές αρχές, οι διαχειριστές των προστατευόμενων χώρων, οι μη κυβερνητικές οργανώσεις, για να συνεργαστούν και να αναπτύξουν μία συνολική θεώρηση για τη διαχείριση και την προστασία της δασικής μας κληρονομιάς.
English[en]
- bring together at regional and local level all those with an interest in Mediterranean forests, including public and private owners, local authorities, managers of protected zones and non-governmental organisations so that they can work together and develop a comprehensive overview of what is involved in management and protection of our forest heritage.
Spanish[es]
- reunir a escala regional y local todas las personas que se interesan por el bosque mediterráneo como, por ejemplo, los propietarios forestales públicos y privados, las autoridades locales, los gestores de espacios protegidos y las organizaciones no gubernamentales, para que cooperen y forjen una visión de conjunto de la gestión y la protección de nuestro patrimonio forestal.
Finnish[fi]
- koota yhteen alueellisella ja paikallisella tasolla kaikki, jotka ovat kiinnostuneita Välimeren metsistä, kuten yhteisölliset ja yksityiset metsänomistajat, paikalliset viranomaiset, suojeltujen alueiden hoitajat ja kansalaisjärjestöt, yhteistyön mahdollistamiseksi ja yhteisen metsien hoitoa ja suojelua koskevan näkemyksen kehittämiseksi.
French[fr]
- de réunir au niveau régional et local, tous ceux qui sont intéressés par la forêt méditerranéenne, comme par exemple les propriétaires forestiers publics et privés, les autorités locales, les gestionnaires des espaces protégés, les organisations non-gouvernementales afin de coopérer et de développer une vision d'ensemble de gestion et de protection de notre patrimoine forestier.
Italian[it]
- riunire a livello regionale e locale tutti coloro che sono interessati alla macchia mediterranea, ad esempio i proprietari delle foreste, siano essi enti pubblici o singoli cittadini, le autorità locali, i gestori di aree protette, le organizzazioni non governative, al fine di cooperare e sviluppare una visione completa della gestione e protezione del nostro patrimonio forestale.
Dutch[nl]
- alle op regionaal en lokaal niveau voor het mediterrane bos relevante partijen samen te brengen, zoals bijvoorbeeld publieke en particuliere boseigenaren, lokale autoriteiten, beheerders van beschermde gebieden en niet-gouvernementele organisaties, voor samenwerking en ontwikkeling van een totaalconcept van beheer en bescherming van het communautaire bosbouwareaal.
Portuguese[pt]
- reunir, a nível regional e local, todos os interessados na floresta mediterrânica, como, por exemplo, os proprietários florestais públicos e privados, as autoridades locais, os gestores dos espaços protegidos e as organizações não-governamentais, a fim de cooperar e de desenvolver uma visão de conjunto de gestão e de protecção do nosso património florestal.
Swedish[sv]
- På regional och lokal nivå sammanföra alla dem som är intresserade av Medelhavsskogen, som t.ex. offentliga och privata skogsägare, lokala myndigheter, förvaltare av skyddsområden, icke-statliga organisationer för att samarbeta och utveckla en gemensam syn på förvaltningen och skyddet av vårt skogliga kulturarv.