Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Om te besluit oor my belangstellings, gewoontes of algemene gedrag
Arabic[ar]
لتحديد إهتماماتي ، عاداتي ، أو سلوكي
Belarusian[be]
Для вызначэння маіх зацікаўленасцяў, звычак або агульных паводзін
Bulgarian[bg]
Определяне на моите навици, интереси и поведение
Bangla[bn]
আমার অভ্যাস, সাধারণ আচরণ অথবা পচ্ছন্দ নির্ধারণ করার জন্য
Catalan[ca]
Per a determinar els meus interessos, costums o comportament general
Czech[cs]
Určit mé zájmy, zvyky a obecné chování
Kashubian[csb]
Do òtaksowaniô zajimnotów, zwëków abò sprôwianiô sã
Welsh[cy]
I ddarganfod fy niddordebau, fy arferion neu f' ymddygiad cyffredinol
Danish[da]
Til at afgøre mine interesser, vaner eller generelle opførsel
German[de]
Zur Feststellung von Interessen, Gewohnheiten oder allgemeinem Verhalten
Greek[el]
Για να προσδιορίσει τα ενδιαφέροντά μου, συνήθειες ή γενική συμπεριφορά
English[en]
To determine my interests, habits or general behavior
Esperanto[eo]
Por determini miajn interesojn, kutimojn aŭ ĝenerala agmaniero
Spanish[es]
Para determinar mis intereses, costumbres o comportamiento general
Estonian[et]
minu huvide, harjumuste või üldise käitumise määramiseks
Basque[eu]
Nire interesak, ohiturak edo iharduera orokorra erabakitzeko
Persian[fa]
تعیین علاقهها ، عادتها یا رفتار عمومی من
Finnish[fi]
Tunnistamaan tapojani, mielenkiintoni kohteita tai toimintatapojani
French[fr]
Pour déterminer mes centres d' intérêt, mes habitudes, ou mon comportement général
Western Frisian[fy]
Om myn ynteressen, gewoanten of algemiene gedrach te bepalen
Irish[ga]
Mo chuid nósanna, ábhair spéise, nó iompar ginearálta a dhéanamh amach
Galician[gl]
Para determinar os meus intereses, hábitos ou comportamento xeral
Hebrew[he]
על מנת לקבוע את תחומי העניין, מנהגים או התנהגות כללית שלי
Hindi[hi]
मेरी रूचि, आदतें तथा सामान्य व्वहार निर्धारित करने के लिए
Croatian[hr]
Za određivanje mojih interesa, navika i općeg ponašanja
Hungarian[hu]
Az érdeklődési köröm, szokásaim, a viselkedési módom meghatározásához
Icelandic[is]
Til að ákvarða áhugamál, venjur eða almenna hegðun mína
Kazakh[kk]
Менің мүдделерімді, әдеттерімді, не басқа жалпы қасиетерімді анықтау үшін
Khmer[km]
ដើម្បីកំណត់ការចាប់អារម្មណ៍ ទម្លាប់ ឬ ឥរិយាបថរបស់ខ្ញុំ
Korean[ko]
개인 관심 분야나 습관, 일반적인 행동을 알아보기 위해서
Lithuanian[lt]
Kad nurodyti mano interesus, hobi ir kitus pomėgius
Latvian[lv]
Lai noteiktu manas intereses, paradumus vai vispārēju uzvedību
Macedonian[mk]
За да ги определи моите интереси, навики или општо однесување
Malay[ms]
Untuk menentukan minat saya, habit atau perlakuan biasa
Norwegian[nb]
For å finne ut mine interesser, vaner eller alminnelig oppførsel
Low German[nds]
Faststellen vun Intressen, Wennsten oder allgemeen Verhollen
Nepali[ne]
मेरा रूचिहरू, बानी वा सामान्य व्यवहार निर्धारण गर्न
Dutch[nl]
Om mijn interesses, gewoontes of algemeen gedrag te bepalen
Norwegian Nynorsk[nn]
For å finna ut mine interesser, vanar eller vanleg åtferd
Panjabi[pa]
ਮੇਰੇ ਸ਼ੌਕ, ਦਿਲਚਸਪੀਆਂ ਜਾਂ ਵਿਵਹਾਰ ਬਾਰੇ
Polish[pl]
Do określenia zainteresowań, zwyczajów lub zachowania
Portuguese[pt]
Para determinar os meus interesses, hábitos ou comportamento geral
Romanian[ro]
Pentru a determina interesele mele, obiceiurile şi comportamentul general
Russian[ru]
Чтобы определить мои интересы, хобби
Slovenian[sl]
Za ugotavljanje mojih interesov, navad in splošnega obnašanja
Swedish[sv]
För att avgöra mina intressen, vanor eller allmänna beteende
Tamil[ta]
எனது விருப்பங்கள், பழக்க வழக்கங்கள் அல்லது பொதுவான நடத்தையை உறுதி செய்வதற்கு
Tajik[tg]
Барои муайян кардани шавқҳои ман, одатҳои ман ва рафтори умумӣ
Turkish[tr]
Alışkanlıklarımı, ilgi alanlarımı, genel davranışlarımı belirlemek için
Ukrainian[uk]
Для визначення моїх інтересів, звичок та поведінки
Chinese[zh]
决定我的兴趣、 习惯或常规行为