Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لأنه كما نعلم جميعًا، فإن الشعب المرجانية تموت ومحيطاتنا تعاني الكثير.
Czech[cs]
Všichni víme, že korálové útesy umírají a oceány jsou ohrožené.
Danish[da]
Fordi som vi alle ved, dør vores koralrev, og vores have er i problemer.
German[de]
Denn wie wir alle wissen, sind unsere Riffe am Sterben und die Ozeane in großer Gefahr.
English[en]
Because as we all know, our reefs are dying, and our oceans are in trouble.
Spanish[es]
Porque, como todos sabemos, los arrecifes están muriendo, y los océanos tienen problemas.
Persian[fa]
چون همانطور که همه میدانیم، مرجانهای ما در حال مردن و اقیانوسهای ما در وضعیت بدی قرار دارند.
French[fr]
Car comme nous le savons tous, nos récifs se meurent et nos océans sont en danger.
Hebrew[he]
מפני שכפי שכולנו יודעים, השוניות שלנו מתות, והאוקיינוסים שלנו בצרה.
Croatian[hr]
Jer svi znamo, naši grebeni umiru, i naši oceani su u opasnosti.
Hungarian[hu]
Mert tudjuk mindannyian, hogy haldokolnak a zátonyok, bajban van az óceán.
Italian[it]
Perché, come tutti sappiamo, i nostri reef stanno morendo e i nostri oceani sono in pericolo.
Japanese[ja]
ご承知のとおり 私たちの岩礁は死に瀕し 海は危機に直面しています
Korean[ko]
왜냐하면 우리 모두 산호초가 죽어가고 있고 바다가 위험에 처해있다는 걸 아니까요.
Latvian[lv]
Jo, kā mēs visi zinām, mūsu rifi iet bojā un mūsu okeāniem iet slikti.
Macedonian[mk]
Бидејќи како што сите знаеме, дека нашите гребени умираат, а нашите океани се во опасност.
Burmese[my]
အကြောင်းက အားလုံးသိတဲ့အတိုင်း ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ကျူပင်တွေ သေနေပြီး သမုဒ္ဒရာဟာ ဒုက္ခရောက်နေတယ်။
Dutch[nl]
Zoals we allen weten, sterven onze koraalriffen en verkeren onze oceanen in nood.
Polish[pl]
Jak wszyscy wiemy, Nasze rafy wymierają, a nasze oceany są w niebezpieczeństwie.
Portuguese[pt]
Porque, como todos sabemos, os recifes estão a morrer e os nossos oceanos estão com problemas.
Romanian[ro]
Toţi ştim că recifele mor şi că oceanele sunt în pericol.
Russian[ru]
Всем нам известно, что рифы погибают, а океаны находятся в опасности.
Serbian[sr]
Jer, kao što svi znamo, naši grebeni umiru i naši okeani su u nevolji.
Thai[th]
เพราะว่า อย่างที่เรารู้กัน แนวปะการังของเรากําลังจะตาย และมหาสมุทรของเรากําลังมีปัญหา
Turkish[tr]
Çünkü hepimizin bildiği gibi, resiflerimiz ölüyor ve okyanuslarımız tehlikede.
Ukrainian[uk]
Нам всім відомо, що рифи відмирають, а наші океани у небезпеці.
Vietnamese[vi]
Bởi vì chúng ta đều biết, các rặng san hô đang chết dần, các đại dương đang gặp rắc rối
Chinese[zh]
因为众所周知, 我们的珊瑚礁在死去, 我们的海洋遇到了大问题。