Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Химически продукти и препарати за спиране или предотвратяване на образуване на корозия, утайка или котлен камък в тръби или радиатори
Czech[cs]
Chemické výrobky a přípravky bránící vytváření nebo chránící před vytvářením koroze, usazenin nebo povlaku ve spojovacím potrubí nebo radiátorech nebo v souvislosti s nimi
Danish[da]
Kemiske produkter og præparater til hæmning eller forhindring af dannelsen af korrosion, slam eller kalkaflejringer i rør eller kølere
German[de]
Chemische Produkte und Präparate zur Hemmung oder Verhinderung der Bildung von Rost, Schlamm oder Kesselstein in Rohren oder Kühlern
Greek[el]
Χημικά προϊόντα και παρασκευάσματα για την αναστολή ή πρόληψη διάβρωσης, σχηματισμού ιλύος ή αλάτων σε σωλήνες ή θερμαντικά σώματα
English[en]
Chemical products and preparations to inhibit or prevent the formation of corrosion, sludge or scale in pipes or radiators
Spanish[es]
Productos y preparados químicos para inhibir o prevenir la formación de la corrosión, lodos o incrustaciones en tubos o radiadores
Estonian[et]
Kemikaalid ja preparaadid rooste, sademete või katlakivi tõrjumiseks või vältimiseks torustikus või radiaatorites
Finnish[fi]
Kemialliset tuotteet ja valmisteet ruosteen, lietteen tai kattilakiven muodostumisen estämiseen tai ehkäisemiseen putkissa tai lämpöpattereissa
French[fr]
Produits et préparations chimiques pour inhiber ou empêcher la formation de corrosion, boues ou tartre dans des tuyaux ou radiateurs
Hungarian[hu]
Vegyi termékek és készítmények korrózió, lerakódás vagy vízkő csövekben vagy radiátorokban történő kialakulása elleni védelemre, vagy ezek megelőzésére
Italian[it]
Prodotti e preparati chimici per impedire o prevenire la formazione di corrosione, fanghi o incrostazioni in tubi o radiatori
Lithuanian[lt]
Cheminiai produktai ar preparatai, skirti korozijos, dumblo ar nuosėdų vamzdynuose art radiatoriuose sumažinimui ar prevencijai
Latvian[lv]
Ķīmiskie izstrādājumi un līdzekļi, lai aizkavētu vai novērstu korozijas, nogulšņu vai katlakmens rašanos cauruļvados vai radiatoros
Maltese[mt]
Prodotti u preparazzjonijiet kimiċi għall-inibizzjoni jew il-prevenzjoni tal-formazzjoni ta' sadid, ħama jew ġebla f'pajpijiet jew radjaturi
Dutch[nl]
Chemische producten en preparaten voor het remmen of voorkomen van de vorming van corrosie, slib of ketelsteen in buizen of radiatoren
Polish[pl]
Produkty i preparaty chemiczne hamujące lub powstrzymujące osadzanie się korozji, osadów lub kamienia w rurach lub grzejnikach
Portuguese[pt]
Preparações e produtos químicos para inibir ou prevenir a formação de corrosão, lamas ou incrustações em tubos ou radiadores
Romanian[ro]
Produse şi preparate chimice care inhibă sau previn formarea coroziunii, a sedimentelor sau a depunerilor în conducte sau radiatoare
Slovak[sk]
Chemické výrobky a prípravky na zabraňovanie alebo predchádzanie tvorbe korózie, kalov alebo vodného kameňa v potrubiach alebo radiátoroch
Slovenian[sl]
Kemični proizvodi in pripravki za zaviranje ali preprečevanje korozije, nastajanja alg ali usedlin v ceveh ali radiatorjih
Swedish[sv]
Kemiska produkter och preparat för att föhindra eller förebygga bildning av rost, slam eller pannsten i rör eller radiatorer