Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hoejoploesnings-tv ( HDTV ) har strategisk betydning for den europaeiske forbrugerelektronikindustri og for den europaeiske film - og tv-industri;
German[de]
Das hochauflösende Fernsehen ( HDTV ) ist für die europäische Unterhaltungselektronikindustrie sowie die europäische Fernseh - und Filmindustrie von strategischer Bedeutung .
Greek[el]
ότι η τηλεόραση υψηλής ευκρίνειας ( HDTV ) έχει στρατηγική σημασία για την ευρωπαϊκή βιομηχανία ηλεκτρονικών συσκευών ευρείας κατανάλωσης καθώς και για τις ευρωπαϊκές βιομηχανίες τηλεόρασης και κινηματογράφου
English[en]
Whereas high-definition television (HDTV) is of strategic importance for the European consumer electronics industry and for the European television and film industries;
Spanish[es]
Considerando que la televisión de alta definición reviste una importancia estratégica para la industria europea de la electrónica destinada al gran público así como para la industria europea de producción cinematográfica y televisiva;
Finnish[fi]
teräväpiirtotelevisio (HDTV) on strategisesti tärkeä Euroopan viihde-elektroniikkateollisuuden ja Euroopan televisio- ja elokuvateollisuuden kannalta,
French[fr]
considérant que la télévision à haute définition ( TVHD ) revêt une importance stratégique pour l'industrie européenne de l'électronique grand public et pour les industries européennes du cinéma et de la télévision;
Italian[it]
considerando che la televisione ad alta definizione (HDTV) rappresenta un elemento di importanza strategica per l'industria europea elettronica di consumo e per le industrie europee cinematografiche e televisive;
Dutch[nl]
Overwegende dat hoge-definitietelevisie ( HDTV ) voor de Europese consumentenelektronica-industrie en voor de Europese televisie - en filmindustrie van strategisch belang is;
Portuguese[pt]
Considerando que a televisão de alta definição (TVAD) tem uma importância estratégica para a indústria europeia de electrónica de consumo corrente e para as indústrias europeias do cinema e da televisão;
Swedish[sv]
Högupplösande television HDTV (High Definition Television) är av strategisk betydelse för den europeiska konsumentelektronikindustrin och för den europeiska televisions- och filmindustrin.