Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Das IPTS und die Europäische Umweltagentur (EUA) unterzeichneten eine Vereinbarung über Unterstützungsleistungen durch die Bereitstellung langfristiger Energie-Emissions-Szenarios für den geplanten Bericht der EUA über den Zustand der Umwelt ("State-of-the-Environment report").
Greek[el]
Μεταξύ IPTS και του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Περιβάλλοντος (EEA) υπογράφηκε σύμβαση στήριξης για την εκπόνηση μακροπρόθεσμων εκδοχών ενέργειας/εκπομπών για την υποκατάρτιση "Έκθεση για την κατάσταση του περιβάλλοντος" του EEA.
English[en]
A support agreement was signed between IPTS and the European Environment Agency (EEA) to provide long term energy/emission scenarios for the forthcoming EEA "State-of-the-Environment report".
Spanish[es]
Se firmó un acuerdo de apoyo entre el IPTS y la Agencia Europea del Medio Ambiente (AEMA) a fin de elaborar escenarios a largo plazo de energía/emisiones para el próximo informe de la AEMA «Informe sobre el estado del medio ambiente».
Finnish[fi]
IPTS ja Euroopan ympäristökeskus allekirjoittivat tukisopimuksen pitkän aikavälin energia- ja päästöskenaarioiden laatimisesta ympäristökeskuksen tulevaa ympäristön tilaraporttia varten.
French[fr]
Un accord de soutien a été signé entre l'IPTS et l'Agence européenne pour l'environnement (AEE) pour la fourniture de scénarios à long terme sur la consommation d'énergie et la production d'émissions dans la perspective du prochain rapport de l'AEE sur l'état de l'environnement.
Italian[it]
Un accordo di aiuto è stato firmato tra l'IPTS e l'Agenzia europea per l'ambiente (AEA) per la fornitura di scenari a lungo termine sul consumo di energia e sulla produzione di emissioni in vista della prossima relazione dell'Agenzia europea per l'ambiente, la "Relazione sullo stato dell'ambiente".
Dutch[nl]
Het IPTS en het Europees Milieuagentschap (EER) ondertekenden een ondersteuningsovereenkomst om langetermijnscenario's voor energie/uitstoot te leveren voor het aanstaande milieuverslag van het EER (het "State-of-the-Environment report").
Portuguese[pt]
Foi assinado um acordo relativo ao apoio comunitário entre o IPTS e a Agência Europeia da Energia (AEE) para o fornecimento de cenários de energia/emissões a longo prazo a incluir no próximo relatório da AEE sobre o estado do ambiente.
Swedish[sv]
Ett stödavtal undertecknades mellan IPTS och Europeiska miljöbyrån i syfte att ta fram långsiktiga scenarier för energi och utsläpp inför byråns kommande rapport om miljöns tillstånd.