Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رئيس جرة ، والحصول منهم أزرار القيام به.
Bulgarian[bg]
Пехотинец, оправи тези копчета.
Bosnian[bs]
Džarhed, raskopčaj ga.
Czech[cs]
Jar Heade, buď zticha.
Danish[da]
Få styr på knapperne.
English[en]
Jar Head, get them buttons done.
Spanish[es]
Jar Head, que les hagan bien los botones.
Finnish[fi]
Jarhead, avaa napit.
French[fr]
Jarhead, déboutonne-le.
Hebrew[he]
ראש הצנצנת, לקבל אותם כפתורים לעשות.
Croatian[hr]
Džarhed, raskopčaj ga.
Hungarian[hu]
Bőrnyakú, gombold ki!
Italian[it]
Testa dura, premi il bottone.
Japanese[ja]
二 等 兵 ボタン を 外せ
Dutch[nl]
Jar Head, doe z'n knoopjes open.
Polish[pl]
Jar Head, uzyskać do nich przyciski zrobione.
Portuguese[pt]
Jar Head, abotoe isso.
Romanian[ro]
Jar Head, fă-i să înceteze.
Serbian[sr]
Džarhed, raskopčaj ga.
Swedish[sv]
Jarhead, knäpp knapparna.
Turkish[tr]
Jar Head, sen düğmelerini aç.