Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Проверих и се оказа, че имат връзка с Тен Цяо Пинг.
Czech[cs]
Prověřili jsme rituály a měli jsem při tom na paměti Deng Xiaoping.
Danish[da]
Jeg har undersøgt folkloren og referencerne til Deng Xiao Ping.
English[en]
I've checked the folklore, bearing in mind one or two references to Deng Xiaoping.
Spanish[es]
Investigué el folclore... teniendo en mente las referencias a Deng-Xiao Ping.
Finnish[fi]
Tutkin kansantaruja miettien yhteyksiä Deng Xiaopingiin.
Croatian[hr]
Provjerio sam običaje. Jedan ili dva se odnose na Deng Xiao Ping.
Norwegian[nb]
Jeg har sjekket litt, med tanke på et par henvisninger til Deng Xiao Ping.
Dutch[nl]
Ik heb de folklore bekeken, met in gedachte één of twee referenties aan Deng Xiaoping.
Portuguese[pt]
Pesquisei o folclore... tendo em mente as referências a Deng-Xiao Ping.
Romanian[ro]
Am cautat referinte in folclor, avand in minte una sau doua trimiteri la Deng Xiaoping.
Serbian[sr]
Proverio sam običaje. Jedan ili dva se odnose na Deng Ksiao Ping
Swedish[sv]
Vid några tillfällen har Deng Xiaoping nämnts.
Turkish[tr]
Deng Xiaoping'e yapılan bir iki atıfa dikkat edip tarihte bir araştırma yaptım.