Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
At dette er den rette slutning, ses deraf at det eneste andet tilfælde hvori en sådan henvendelse er blevet rettet til den opstandne Herre Jesus Kristus, er i en lignende situation.
German[de]
Daß das die richtige Schlußfolgerung ist, zeigt die Tatsache, daß der einzige andere Fall, in dem eine solche Bitte an den auferstandenen Herrn Jesus Christus gerichtet wurde, eine ähnliche Situation war.
Greek[el]
Απόδειξις του ότι αυτό είναι ένα σωστό συμπέρασμα αποτελεί το γεγονός ότι μια ακόμη περίστασις που παρόμοια έκφρασις απευθύνθηκε στον αναστημένο Κύριο Ιησού Χριστό, αφορά μια ομοίας φύσεως κατάστασι.
English[en]
That this is the correct conclusion can be seen from the fact that the only other instance in which such an expression is directed to the resurrected Lord Jesus Christ is in a situation of a similar nature.
Spanish[es]
El que ésta es la conclusión acertada se desprende del hecho de que la única otra instancia en que se le dirige una expresión parecida al resucitado Señor Jesucristo es en una situación de naturaleza similar.
Finnish[fi]
Se, että tämä on oikea johtopäätös, voidaan nähdä siitä, että tämän lisäksi ainoassa tapauksessa, jossa myös sellainen lausunto esitetään ylösnousseelle Herralle Jeesukselle Kristukselle, tilanne on samanluonteinen.
French[fr]
Qu’il s’agisse là de la bonne conclusion, c’est ce qu’indique le fait que le seul autre cas où une requête est adressée directement au Seigneur Jésus-Christ ressuscité s’est produit dans une situation du même genre.
Italian[it]
Che questa sia la conclusione corretta può comprendersi dal fatto che il solo altro caso in cui una tale espressione è rivolta al risuscitato Signore Gesù Cristo è quello che ha luogo in una situazione simile.
Japanese[ja]
そう結論するのが正しいことは,そうした表現が復活したイエスに直接向けられたことは他にもう一つだけあり,その場合も同様の状況のもとで行なわれたという事実から理解できます。
Norwegian[nb]
At dette er den rette konklusjon, framgår av at den eneste andre gangen slike ord blir rettet direkte til den oppstandne Herren Jesus Kristus, er i en lignende situasjon.
Dutch[nl]
Dat dit de juiste conclusie is, kan worden opgemaakt uit het feit dat de enige andere keer dat dergelijke woorden tot de opgestane Jezus Christus worden gericht, een nagenoeg identieke situatie betreft.
Portuguese[pt]
Que esta é a conclusão correta se depreende de que o único outro caso em que tal expressão é dirigida ao ressuscitado Senhor Jesus Cristo é numa situação de natureza similar.
Swedish[sv]
Att detta är en riktig slutsats framgår av att det enda ytterligare tillfälle då sådana ord riktas till den uppståndne Herren Jesus Kristus är i en liknande situation.