Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Na práci s cílem udržet povahu krajiny: nízké stěny, odvodňovací příkopy, živé ploty (práce, která není financována agroenvironmentálními opatřeními)
Danish[da]
Til genskabelse af landskabselementer: stenmure, grøfter, hække osv. (der ikke finansieres via programmerne for landbrug og miljø)
German[de]
Für die Erhaltung von Landschaftsmerkmalen: Mauern, Wassergräben, Hecken etc. (Arbeiten, die nicht im Rahmen von Agrarumweltmaßnahmen finanziert werden)
Greek[el]
Για τις εργασίες αποκατάστασης των χαρακτηριστικών του φυσικού τοπίου: τοιχία, αύλακες, φράχτες... (εργασίες οι οποίες δεν χρηματοδοτούνται στο πλαίσιο των γεωργοπεριβαλλοντικών μέτρων)
English[en]
For work to rehabilitate landscape features: low walls, drainage channels, hedges, etc. (work not funded by agri-environmental measures)
Spanish[es]
Para los trabajos de regeneración de elementos paisajísticos: vallas, zanjas, setos... (trabajos no financiados por las medidas agroambientales)
Estonian[et]
Maastikuelementide taastamistööde puhul: kivimüürid, kraavid, hekid... (tööd, mida põllumajanduslike keskkonnameetmete raames ei rahastata)
Finnish[fi]
Maisematekijöiden ennallistamistyöt: kiviaidat, ojat, pensasaidat jne. (työt, joita ei rahoiteta maatalouden ympäristötoimenpiteistä)
French[fr]
Pour les travaux de réhabilitation des éléments du paysage: les murets, rigoles, haies... (travaux non financés par les mesures agrienvironnementales)
Hungarian[hu]
A táj rehabilitációs munkái esetén: alacsony falak, vízelvezető árkok, sövények... (az agrár-környezetvédelmi intézkedésekből nem finanszírozott munkálatok)
Italian[it]
Lavori per il recupero di elementi del paesaggio: muretti, cunette, siepi... (lavori non finanziati nell'ambito delle misure agroambientali)
Lithuanian[lt]
Kraštovaizdžio elementų atnaujinimo darbams vykdyti: sienelės, vandens grioviai, gyvatvorės... (darbai, nefinansuojami pagal agrarinės aplinkos apsaugos priemones)
Latvian[lv]
Lai veiktu ainavas elementu rehabilitācijas darbus: zemi akmeņu žogi, drenu caurules, dzīvžogi ... (minētos darbus nefinansē ar agrovides pasākumiem)
Dutch[nl]
bij werkzaamheden om het landschap te herstellen, uitgaven voor: scheidingsmuurtjes, greppels, hagen .... (werkzaamheden die niet gefinancierd worden in het kader van agrimilieumaatregelen)
Polish[pl]
W przypadku prac związanych z utrzymaniem elementów krajobrazu: murki, rowy, płoty... (prace, które nie są finansowane w ramach środków agrośrodowiskowych)
Portuguese[pt]
Para as obras de reabilitação dos elementos da paisagem: muretes, sulcos, sebes ... (não financiáveis ao abrigo das medidas agro-ambientais)
Slovak[sk]
Na prácu s cieľom udržať charakteristiky krajiny: nízke steny, odvodňovacie priekopy, živé ploty ... (práca, ktorá nie je financovaná poľnohospodársko – environnemtálnymi opatreniami)
Slovenian[sl]
Za dela vnovične vzpostavitve krajinskih elementov: zidki, jarki z vodo, žive meje... (dela, ki se ne financirajo s kmetijsko-okoljskimi ukrepi)
Swedish[sv]
För återställande av landskapselement: Stenmurar, bevattningsrännor, häckar osv. (arbeten som inte finansieras av programmen för jordbruk och miljö)