Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
أنت ليس ظهور إلى جاري التنفيذ كيدي مرة واحدة تمَ التحميل كيدي إلى اكتساب a ضغط الـ حافظة و إلى الصق الإيطالية بوصة KolourPaint كبديل أيار تطبيق KSnapshot
Bulgarian[bg]
Изглежда, че не използвате KDE. След като стартирате KDE: За да направите снимка на екрана, натиснете % #. Снимката на екрана ще бъде поставена в системния буфер и вие ще имате възможност да я вмъкнете в програмата. Също така, може да използвате програмата за снимки на екрана KSnapshot
Catalan[ca]
Sembla que el KDE no s' està executant. Una vegada tingueu carregat el KDE: Per obtenir una instantània, premeu % #. La instantània es desarà al porta-retalls i podreu enganxar-la al KolourPaint. Alternativament, podeu intentar amb l' aplicació KSnapshot
Czech[cs]
Zdá se, že nepracujete v KDE. Až si KDE spustíte: Snímek obrazovky získáte stisknutím % #. Snímek se uloží do schránky, odkud ho můžete vložit do programu KolourPaint. Můžete také vyzkoušet aplikaci KSnapshot
Danish[da]
Du synes ikke at køre KDE. Når du har indlæst KDE: For at tage et skærmaftryk trykkes på % #. Skærmaftrykket vil blive placeret i klippebordet og du vil kunne indsætte det i KolourPaint. Alternativt kan du prøve programmet KSnapshot
German[de]
Sie haben KDE offenbar nicht gestartet. Sobald Sie das getan haben: Um ein Bildschirmfoto aufzunehmen, drücken Sie %#. Das Foto wird dann in der Zwischenablage gespeichert, so dass Sie es in KolourPaint einfügen können. Sie können auch das Programm KSnapshot ausprobieren
Greek[el]
Φαίνεται ότι δε χρησιμοποιείτε το KDE. Μόλις φορτώσετε το KDE: Για να ανακτήσετε ένα στιγμιότυπο οθόνης, πατήστε το % #. Το στιγμιότυπο θα τοποθετηθεί στο πρόχειρο και θα μπορείτε να το επικολλήσετε στο KolourPaint. Εναλλακτικά, μπορείτε να δοκιμάσετε την εφαρμογή KSnapshot
English[en]
You do not appear to be running KDE. Once you have loaded KDE: To acquire a screenshot, press %#. The screenshot will be placed into the clipboard and you will be able to paste it in KolourPaint. Alternatively, you may try the application KSnapshot
Spanish[es]
No parece estar ejecutando KDE. Una vez que haya cargado KDE: Para hacer una captura de pantalla, pulse %#. La captura de pantalla se colocará en el portapapeles y podrá pegarla en KolourPaint. De modo alternativo, puede utilizar la aplicación KSnapshot
Estonian[et]
Paistab, et sa ei kasuta KDE-d. Kui oled KDE käivitanud: Ekraanipildi võtmiseks vajuta % #. Ekraanipilt asetatakse lõikepuhvrisse, kust selle saab asetada KolourPainti. Teine võimalus on kasutada rakendust KSnapshot
Basque[eu]
Badirudi ez zaudela KDE ingurunean. KDE kargatu eta ondoren: Pantaila-argazkia eskuratzeko, sakatu % #. Pantaila-argazkia arbelean jarriko da eta KolourPaint-en itsasteko aukera duzu. Honez gain, KSnapshot aplikazioa erabil dezakezu
Persian[fa]
به نظر نمی‌رسد که در حال اجرای KDE باشید. یک بار KDE را بار کرده‌‌‌اید: برای به دست آوردن یک تصویر پرده ، % # را فشار دهید. تصویر پرده در تخته یادداشت جای می‌گیرد ، و قادر به چسباندن آن در KolourPaint می‌باشید. متناوباً ، ممکن است کاربرد KSnapshot را امتحان کنید
Finnish[fi]
Et käytä KDE-työpöytää Ladattuasi KDE: n voit: Ottaa kuvankaappauksen painamalla % #. Kuvankaappaus asetetaan leikepöydälle ja voit liittää sen kuvaan KolourPaint-ohjelmalla. Vaihtoehtoisesti voit käyttää erillistä KSnapshot-ohjelmaa
Western Frisian[fy]
Het lijkt erop dat u geen KDE gebruikt. Als u KDE hebt geladen: Om een schermafdruk op te halen, klik op % #. De schermafdruk zal op het klembord worden geplaatst, van waaruit u ze kunt plakken in KolourPaint. Daarnaast kunt u gebruik maken van het programma KSnapshot
Galician[gl]
Semella que non está a executar KDE. Cando teña cargado KDE: Para facer unha captura de pantalla, prema % #. A captura de pantalla será posta no portarretallos e poderá apegala en KolourPaint. Opcionalmente, pode probar co programa KSnapshot
Hungarian[hu]
Úgy tűnik, hogy nem a KDE az aktív grafikus környezet. Ha a KDE be van töltve: Felvétel készítéséhez nyomja meg ezt: % #. A felvett kép a vágólapra kerül, ahonnan könnyen beilleszthető a KolourPaint programba. Továbbá használhatja felvétel készítésére a KSnapshot programot is
Icelandic[is]
Þú virðist ekki vera að keyra KDE. Eftir að þú hefur ræst KDE: Til að taka skjámynd, ýttu á % #. Skjámyndin verður sett á klippispjaldið og þú getur límt hana inn í KolourPaint. Einnig getur þú prófað forritið KSnapshot
Kazakh[kk]
KDE жегілмеген сияқты. KDE жегілген соң: Экраннан түсіру үшін % # тіркесімін басыңыз. Сурет алмасу буферіне түсіріледі де, оны одан KolourPaint-ке орналастыруға болады. Сонымен қатар, экраннан түсіру үшін KSnapshot бағдарламасын да қолдануға болады
Khmer[km]
អ្នកទំនងជាមិនកំពុងរត់ KDE ឡើយ & #; ។ ពេលដែលអ្នកបានផ្ទុក KDE & #; ៖ ដើម្បីទទួលបានរូបថតមួយ អ្នកត្រូវចុច % # & #; ។ បន្ទាប់មករូបថតនឹងស្ថិតនៅក្នុងក្ដារតម្បៀតខ្ទាស់ ដែលអ្នកអាចបិទភ្ជាប់វាទៅក្នុង KolourPaint & #; ។ អ្នកអាចសាកល្បងប្រើកម្មវិធី KSnapshot ក៏បានដែរ & #; ។
Latvian[lv]
Izskatās ka nav palaists KDE. Kad būsiet palaidis KDE: Nospiediet % #, lai iegūtu ekrāntēlu. Ekrānattēls tiks saglabāts starpliktuvē un jūs varēsiet to ielīmēt iekš KolourPaint. Vai arī varat izmantot KSnapshot programmu
Malay[ms]
Anda tampaknya tidak menjalankan KDE. Setelah memuatkan KDE: Untuk memperoleh cakupan skrin, tekan % #. Cakupan skrin akan ditempatkan ke dalam klipbod dan anda akan boleh menampalnya dalam KolourPaint. Sebagai pilihan, anda boleh mencuba aplikasi KSnapshot
Norwegian[nb]
Det ser ikke ut til at du kjører KDE. Når KDE er lastet inn: Hent et skjermbilde ved å trykke % # >. Skjermbildet blir lagt på utklippstavla og kan limes inn i KolourPaint. Du kan også forsøke programmet KSnapshot
Low German[nds]
As dat lett löppt KDE nich. Sodraad Du dat laadt hest: Wenn Du en Schirmfoto opnehmen wullt, drück op % #. Dat Schirmbild warrt na de Twischenaflaag daan, un Du kannst dat denn na KolourPaint infögen. Du kannst ok dat Programm KSnapshot utproberen
Nepali[ne]
तपाईँले केडीई चलाइरहेको जस्तो देखिदैन । एकपटक तपाईँले केडीई लोड गर्नु भएको छ: स्क्रिनसट प्राप्त गर्न, % # थिच्नुहोस् । स्क्रिनसट क्लिपबोर्डमा राखिनेछ र तपाईँ यसलाई कलरपेन्टमा टाँस्न सक्षम हुनुहुनेछ । वैकल्पिक रूपमा, तपाईँले अनुप्रयोग के स्न्यापसट प्रयास गर्न सक्नुहुन्छ ।
Norwegian Nynorsk[nn]
Det ser ikkje ut til at du køyrer KDE. Når KDE er lasta inn: Ta eit skjermbilde ved å trykkja % # >. Skjermbiletet vert lagt på utklippstavla og kan limast inn i KolourPaint. Du kan også prøva programmet KSnapshot
Polish[pl]
Wygląda na to, że KDE nie jest uruchomione. Po uruchomieniu KDE: By utworzyć zrzut ekranu, wciśnij % #. Zrzut zostanie umieszczony w schowku i można go będzie wkleić do programu KolourPaint. Można też użyć programu KSnapshot
Portuguese[pt]
Não parece estar a correr o KDE. Logo que tenha carregado o KDE: Para capturar uma imagem, carregue em % #. A imagem será colocada na área de transferência, podendo colá-la depois no KolourPaint. Em alternativa, poderá tentar a aplicação KSnapshot
Russian[ru]
Среда KDE не запущена. После того, как вы запустите KDE: чтобы получить снимок экрана, нажмите % #. Снимок экрана будет помещён в буфер обмена и вы можете вставить его в KolourPaint. Альтернативно для получения снимков экрана вы можете использовать приложение KSnapshot
Slovak[sk]
Nezdá sa, že máte spustené KDE. Ak niekedy načítate KDE: Pre získanie snímky obrazovky, stlačte % #. Snímka obrazovky sa umiestni do schránky a budete ju môcť vložiť do KolourPaint. Alternatívne môžte skúsiť aplikáciu KSnapshot
Slovenian[sl]
Kaže, da ne poganjate okolja KDE. Ko boste naložili KDE: Da zajamete posnetek zaslona, pritisnite % #. Posnetek zaslona bo postavljen v odložišče in ga boste lahko prilepili v KolourPaint. Lahko pa poskusite tudi s programom KSnapshot
Swedish[sv]
Det verkar inte som du kör KDE. När du väl har laddat KDE: För att fånga en skärmbild, tryck på % #. Skärmbilden läggs på klippbordet, och du kan klistra in den i Kolourpaint. Som ett alternativ kan du prova programmet Ksnapshot
Turkish[tr]
KDE' yi çalıştırmıyor görünüyorsunuz.. KDE' yi yükledikten sonra: Ekran yakalamak için % # tuşuna basın. Ekran görüntüsü panoya yerleştirilecek ve böylece KolourPaint' e yapıştırabileceksiniz. Alternatf olarak KSnapshot programını kullanabilirsiniz
Ukrainian[uk]
Схоже, у вас не запущено KDE. Після завантаження KDE: Щоб отримати знімок екрана, натисніть % #. Знімок екрана буде поміщено у кишеню і ви зможете вставити його в KolourPaint. Альтернативно, ви можете скористатись програмою KSnapshot