Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا و تالين نود أن نشكر أمريكا لهذه الفرصة المجيدة
Bulgarian[bg]
Галина и аз, бихме искали да благодарим на Америка... за тази славна възможност.
Catalan[ca]
La Galena i jo volem donar les gràcies a Amèrica per aquesta gran oportunitat.
Czech[cs]
Galena i já bychom rádi poděkovali Americe za tuto nádhernou příležitost.
Greek[el]
Η Γκαλένα και εγώ θα θέλαμε να ευχαριστήσουμε την Αμερική... για αυτή την υπέροχη ευκαιρία.
English[en]
Galena and I would like to thank America... for this glorious opportunity.
Spanish[es]
Galena y yo queremos darle las gracias a América... por esta gloriosa oportunidad.
Estonian[et]
Galeana ja mina tahaksime tänada Ameerikat... selle imelise võimaluse eest.
Finnish[fi]
Galina ja minä haluamme kiittää USA: Ta upeasta mahdollisuudesta.
French[fr]
Galena et moi-même aimerions remercier l'Amérique pour cette magnifique opportunité.
Hebrew[he]
גלינה ואני רוצים להודות לאמריקה על ההזדמנות הנהדרת הזו.
Croatian[hr]
Zahvalili bismo se Americi na ovoj divnoj prilici.
Hungarian[hu]
Galenával meg szeretnénk köszönni Amerikának ezt a ragyogó lehetőséget.
Italian[it]
Galena ed io vorremmo ringraziare l'america per questa gloriosa opportunità.
Dutch[nl]
Galena en ik willen Amerika bedanken voor deze fantastische kans.
Polish[pl]
Razem z Galeną chcieliśmy podziękować Ameryce... za tą wspaniałą okazję.
Portuguese[pt]
Galena e eu gostaríamos de agradecer aos EUA... por esta gloriosa oportunidade.
Romanian[ro]
Galena şi cu mine am dori să îi mulţumim Americii... pentru această glorioasă şansă.
Slovenian[sl]
Galena in jaz se želiva zahvaliti Ameriki za to čudovito priložnost.
Turkish[tr]
Galena ve ben, bu harika fırsat için Amerika'ya teşekkür etmek istiyoruz.