Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
For hver en millimeter vil jeg takke Dem, og jeg vil kæmpe videre for hver en millimeter.
German[de]
Für jeden Millimeter möchte ich Ihnen danken, und ich werde um jeden Millimeter weiterkämpfen!
Greek[el]
Τους ευχαριστώ για κάθε χιλιοστόμετρο που κέρδισαν και τους διαβεβαιώ ότι και εγώ θα αγωνιστώ για κάθε περαιτέρω χιλιοστόμετρο!
English[en]
I should like to thank them for every millimetre of ground won and I too shall fight for more, millimetre by millimetre.
Spanish[es]
Les quiero expresar mi agradecimiento por cada milímetro y yo seguiré luchando por cada milímetro.
Finnish[fi]
Haluaisin kiittää heitä jokaisesta millimetristä, ja minä jatkan kamppailua millimetri millimetriltä!
French[fr]
Je souhaite les remercier pour chacun des millimètres qu'ils ont parcourus, et je me battrai moi-même pour chaque nouveau millimètre !
Italian[it]
Li ringrazio per ogni millimetro conquistato e continuerò a lottare anch'io per ogni millimetro in più!
Dutch[nl]
Ik wil ze bedanken voor iedere millimeter, en ik zal blijven strijden voor iedere millimeter!
Portuguese[pt]
Gostaria de lhes agradecer por cada milímetro de avanço e continuarei a lutar por cada milímetro.
Swedish[sv]
Jag tackar er för varje millimeter, och jag kommer att kämpa vidare för varje millimeter!