Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تعبئة الموارد المحلية للحكومات المركزية (على سبيل المثال، فرض الضرائب التصاعدية على الدخل، بما يشمل قطاع الشركات) من الأمور المحورية لأي عقد اجتماعي جديد يراعي مصالح الفقراء واعتبارات المساواة بين الجنسين؛
English[en]
Central government domestic resource mobilization (e.g., progressive taxation on income, including the corporate sector) is central to any new social contract that is pro-poor and responsive to gender equality;
Spanish[es]
La movilización de recursos internos por la administración central (por ejemplo, la tributación progresiva sobre los ingresos, entre otros en el sector empresarial) es fundamental en cualquier nuevo contrato social en favor de los pobres que tenga en cuenta la igualdad entre los géneros;
French[fr]
La mobilisation des ressources nationales du gouvernement central (par exemple, l’impôt progressif sur le revenu, y compris le secteur des entreprises) est au centre de tout nouveau contrat social en faveur des pauvres et sensible à l’égalité des sexes;
Russian[ru]
мобилизация внутренних ресурсов центрального правительства (на основе, например, прогрессивного налогообложения доходов корпоративного сектора) является главным компонентом любого нового социального договора, учитывающего интересы малоимущих слоев населения и направленного на достижение гендерного равенства;