Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
أداة تعريف كائن a سطر أداء نسبة أداء الطول من إثنان
Bulgarian[bg]
Мащабиране на обект спрямо права по коефициент, зададен като дължина на две отсечки
Bangla[bn]
দুটি রেখাংশের দৈর্ঘ্যের সাহায্যে প্রদত্ত অনুপাতে, একটি নির্দিষ্ট রেখাকে কেন্দ্র করে আকার পরিবর্তিত বস্তু
Catalan[ca]
Un objecte escalat sobre una recta per la relació donada per la longitud de dos segments
Czech[cs]
objekt a řádek poměr z dva
Danish[da]
Et objekt skaleret over en linje, med ratioen givet ved længden af to linjestykker
German[de]
Ein Objekt skaliert an einer Gerade, der Faktor wird durch die Länge zweier Strecken bestimmt
Greek[el]
Κλιμάκωση ενός αντικειμένου σε μια ευθεία, με αναλογία δοσμένη από το μήκος δύο ευθύγραμμων τμημάτων
English[en]
An object scaled over a line, by the ratio given by the length of two segments
Spanish[es]
Aplicar a un objeto la hometecia de centro dado por un punto perteneciente a una recta preexistente y razón determinada por la media proporcional de dos segmentos también preexistentes
Estonian[et]
Objekti skaleerimine sirge suhtes kahe lõigu pikkusega määratud suhtarvu alusel
Basque[eu]
Eskalatu objektu bat zuzen batekiko, bi segmenturen luzerak emandako eskalaren arabera
Persian[fa]
شیئی با نسبت دادهشده طبق طول دو قطعه سراسر یک خط مقیاسبندی شده
Finnish[fi]
Suoran yli skaalattu objekti, kahden segmentin pituuden määrittämän suhteen verran
French[fr]
Un objet mis à l' échelle sur une droite, par le rapport donné par la longueur des deux segments
Galician[gl]
Un obxecto escalado sobre unha liña, usando a relación dada pola lonxitude de dous segmentos
Hindi[hi]
दो खण्डों की लम्बाई के अनुपात द्वारा दिए अनुसार वस्तु को एक रेखा पर स्केल किया जाना है
Croatian[hr]
Objekt skaliran pomoću tačke, proporcionalno dužini segmenta
Hungarian[hu]
Objektum nagyítása egy adott egyenes mentén, a két megadott szakasz hosszának arányában
Icelandic[is]
Skala hlut gegnum punkt miðað við hlutfall gefið af lengd striks
Khmer[km]
វត្ថុដែលបានធ្វើមាត្រដ្ឋានលើបន្ទាត់ តាមសមាមាត្រដែលបានផ្តល់ឲ្យតាមពីរចម្រៀក
Latvian[lv]
Atzīmēt argumentus
Macedonian[mk]
Зголеми/намали во размер преку права, од односот даден од размерот на два сегменти
Norwegian[nb]
Et objekt skalert over en linje, med forhold gitt ved lengden av to linjestykker
Low German[nds]
En Objekt an en Lien skaleren, de Proportschoon vun twee Streken ehr Längden leggt de niege Proportschoon fast
Nepali[ne]
दुई खण्डको लम्बाइद्वारा दिएको अनुपातमा रेखा माथि मापन गरिएको वस्तु
Dutch[nl]
Een object, vermenigvuldigd in een lijn, met een factor die gegeven wordt door de verhouding van de lengtes van twee lijnstukken
Norwegian Nynorsk[nn]
Eit objekt skalert over ei linje, med forhold gitt ved lengda av to linjestykke
Polish[pl]
Zmiana rozmiaru obiektu względem prostej, skalę określa długość dwóch odcinków
Portuguese[pt]
Um objecto escalado através de uma linha, usando a relação dada pelo comprimento de dois segmentos
Russian[ru]
Шкалировать объект через линию, по коэффициенту в виде длин двух отрезков
Slovak[sk]
Zmeniť mierku objektu cez priamku, s pomerom daným dĺžkou dvoch úsečiek
Slovenian[sl]
Povečaj ali zmanjšaj predmet čez črto za razmerje podano z dolžino daljice
Swedish[sv]
Ett objekt skalat över en linje, med förhållandet som ges av längden på två segment
Tamil[ta]
கோட்டுப் பகுதியின் நீளம் கொடுத்த விகிதத்தின் மூலம் புள்ளிகளின் மேல் பொருளை அளவிடு
Tajik[tg]
Объект, ҳисоб кардан бо дарозак, рафтор, додашудаи дарозаи ду ҳисса
Ukrainian[uk]
Відображення зі зміною масштабу об’ єкту відносно прямої, з коефіцієнтом зміни масштабу рівним відношенню довжин двох відрізків
Chinese[zh]
按线作缩放处理, 缩放比例由给定的两线段长度比确定