Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Tidlige skøn tyder på, at produktionen af såvel frugt (-2,5 % i forhold til 2000) og friske grøntsager (-1,1 %) faldt i 2001.
German[de]
Ersten Schätzungen zufolge ist die Obsterzeugung im Jahr 2001 zurückgegangen (-2,5 % gegenüber 2000).
Greek[el]
Οι πρώτες εκτιμήσεις δείχνουν ότι η παραγωγή τόσο φρούτων (-2,5 % το 2000) όσο και νωπών λαχανικών (-1,1 %) μειώθηκε το 2001.
English[en]
Early estimates have production of both fruit (-2.5 % on 2000) and fresh vegetables (-1.1 %) down in 2001.
Spanish[es]
Según los primeros cálculos, en 2001 descendió la producción de frutas (-2,5 % respecto a 2000) y hortalizas frescas (-1.1 %).
French[fr]
De premières estimations laissent présager pour 2001 un recul de la production tant pour les fruits (- 2,5% par rapport à 2000) que pour les légumes frais (- 1,1%).
Dutch[nl]
Volgens de eerste ramingen zou de productie van zowel fruit (-2,2 % ten opzichte van 2000) als verse groenten (-1,1 %) in 2001 zijn gedaald.
Portuguese[pt]
As primeiras estimativas da produção de frutos (-2,5% em 2000) e produtos hortícolas frescos (-1,1%) apontam para uma descida em 2001.
Swedish[sv]
Enligt de första prognoserna sjönk produktionen av både frukt (-2,5 % jämfört med 2000) och färska grönsaker (-1,1 %) under 2001.