Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
затварят се и се запечатват вратите на заграденото пространство.
Czech[cs]
zavřou a utěsní se dveře komory.
Danish[da]
lukkes prøvelokalets døre tæt til.
German[de]
die Türen der Prüfkammer zu schließen und abzudichten.
Greek[el]
Κλείνονται και σφραγίζονται οι πόρτες του θαλάμου.
English[en]
Close and seal enclosure doors.
Spanish[es]
se cerrarán herméticamente las puertas del recinto.
Estonian[et]
kambri uksed suletakse ja tihendatakse.
Finnish[fi]
suljetaan ja tiivistetään testitila.
French[fr]
fermer et sceller les portes de l'enceinte.
Croatian[hr]
zatvaraju se i zabrtvljuju vrata komore.
Hungarian[hu]
légmentesen le kell zárni a mérőkamra ajtajait.
Italian[it]
chiudere e sigillare le porte del locale.
Lithuanian[lt]
uždaromos ir sandarinamos gaubto durys.
Latvian[lv]
aizver un nohermetizē kameras durvis.
Maltese[mt]
Agħlaq u ssiġilla l-bibien tal-kompartiment.
Dutch[nl]
moeten de deuren van de ruimte worden dichtgedaan en gasdicht worden afgesloten.
Polish[pl]
zamknąć i uszczelnić drzwi komory.
Portuguese[pt]
Fechar e vedar as portas do recinto.
Romanian[ro]
se închid și se etanșeizează ușile incintei.
Slovak[sk]
zatvoria sa a utesnia dvere komory.
Slovenian[sl]
se zaprejo in zatesnijo vrata prostora.
Swedish[sv]
Stäng och försegla kammarens dörrar.