Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Every single thing she said... was prearranged in her notes, in her mind.
French[fr]
Chaque chose simple qu'elle a dite... a été arrangée au préalable dans ses notes, dans son esprit.
Italian[it]
Ogni cosa che diceva era... prestabilita nei suoi appunti, nella sua mente.
Portuguese[pt]
Cada pequena coisa que ela dizia... era premeditado em suas notas, em sua mente.
Russian[ru]
[ М. Аршэм ] Всё, что она говорила,.. выстраивалось в её записях, в голове.